《禪定六法建立》題解

文本分析與介紹

這份文本包含兩部分:

  1. 《禪定六法建立》(或稱**《禪定六法建立不二金剛》**):這是頌文部分,以六種世間事物為師,闡述禪定的六個要點。

  2. 《禪定六法建立的註釋》:這是對前述頌文的詳盡解釋,為六個要點提供了具體的比喻和義理闡發。


👤 作者與註釋者背景

🧘‍♂️ 作者:大阿闍黎阿瓦杜帝巴(Avadhūtīpa)

  • 身份/稱謂: 尊稱為「大阿闍黎」(Mahā-ācārya),意為大導師大軌範師。在印度佛教中,「阿闍黎」是對精通戒律、教法,並能為人師表的僧侶的尊稱。

  • 名字: 阿瓦杜帝巴(Avadhūtīpa)。

    • 「阿瓦杜帝」(Avadhūti)在梵文中有**「拋棄者」「無著」「出世者」之意,尤其在密教中,它也指稱中脈**(Avadhūti-nādī)。這暗示了作者可能是一位精通密宗瑜伽修行的大成就者(Siddha),其教法可能與瑜伽行中脈修持有關聯。

  • 作品主題: 撰寫《禪定六法建立》,核心思想是透過六個比喻來教授實踐禪定(Dhyāna/Samādhi)的方法,特別強調捨棄專注的重要性。

✍️ 註釋者

文本中並未單獨指出註釋者的名字,但註釋部分(《禪定六法建立的註釋》)是對頌文的直接解釋,很可能是作者阿瓦杜帝巴本人或其傳承弟子所作,以確保法義的完整和準確傳播。

🌎 翻譯背景

  • 原語: 印度語(梵文或類似梵語,如 Dharma Ṣaṭ Dhyāna Udbhava Sthāna)。

  • 譯語: 藏語(བསམ་གཏན་གྱི་ཆོས་དྲུག་རྣམ་པར་གཞག་པ། - བསམ་གཏན་གྱི་ཆོས་དྲུག་རྣམ་པར་གཞག་པའི་འགྲེལ་པ།)。

  • 漢譯: 文本中提供了藏語的漢文對譯,使得內容得以在漢傳佛教語境下理解和學習。


📝 內容大綱

此論以**「六種上師」(六個世間比喻)闡述禪定的六種要素,分為三種應斷(捨棄)三種應取(實踐)**。

1. 導言與六位上師

  • 頂禮: 頂禮文殊童子(文殊菩薩,代表智慧)。

  • 六位上師: 黃褐色女子、水獺、蛇、林中尋找野獸者(獵人)、箭師、少女。

    • 「這六者是我的上師」:強調從世間萬物中學習佛法的智慧。

2. 應捨棄的三法(對治煩惱)

號碼世間上師應捨棄之法法義要點
黃褐色女子希望(རེ་བ། Rng-ba)女子因期望男子來訪而痛苦,因絕望而安樂入眠。修行者應捨棄希望(對世間利益的希求),達到**無希望(最安樂)**的狀態。
水獺(ཆུ་སྐྱར། Chu-skyar)財物(ཟང་ཟིང་། Zang-zing)水獺因捕獲(財物)而遭其他水獺爭奪痛苦,捨棄魚則安樂。修行者應捨棄財物(世間利益),以止息爭執和痛苦。
蛇(སྦྲུལ། sbrul)家居(ཁྱིམ། khyim)蛇因待在自己巢穴被幼蛇困擾而痛苦,離開進入他處則安樂。修行者應捨棄家庭生活(世間的牽掛和辛勞),尋求出離的解脫安樂。

3. 應實踐的三法(成就禪定)

號碼世間上師應實踐之法法義要點
林中獵人住於林中/獨處(ནགས་གནས། Nags-gnas)獵人放棄殺業,安住於森林中,身心安樂。修行者應住於寂靜處(林中、阿蘭若),使身心柔軟堪用。
箭師專注堅定(དམིགས་པ་བརྟན། Dmigs-pa brtan)箭師長久專注於矯直箭杆,即使大軍環繞也未見(未被干擾)。修行者應長時間專注於禪定所緣(止觀對象),不為外境(諸多紛擾的世間)所動搖。
少女獨處遊行(གཅིག་པུ། Gcig-pu)少女手鐲多時會相互碰撞爭鬥(發出聲響),只留一個則獨自安靜。修行者應獨自而行,避免群居帶來的口舌和競爭,達成心靈的平靜。

💡 法義評論

1. 佛教修行的基礎與核心

《禪定六法》是一部指導禪定(止,Śamatha)出離心的重要論典。

  • 禪定(Dhyāna): 核心目的在於教授達到**「心一境性」**(Ekāgratā,心專注於一境不散亂)的方法。

  • 出離心: 應捨棄的三法——希望、財物、家居——直接指向佛教修行的根本:對三界的出離。希望是對未來的貪著;財物是當下的爭執之源;家居是世俗痛苦的根源。捨棄這三者是修習止觀的前行基礎,因為心若被世間法所繫,則無法入定。

2. 世間比喻的巧妙運用

本論最獨特之處在於以六種世間上師(六喻)來闡明法義。

  • 這些比喻貼近生活,如女子、水獺、獵人、箭師等,使得深奧的禪定法門變得具體、易懂,符合印度大成就者(如阿瓦杜帝巴)善於將瑜伽實踐融入日常經驗的風格。

  • 此法體現了**「處處是道場,萬物皆我師」**的佛教觀念,即能從任何現象中觀照和汲取解脫的智慧。

3. 三應捨與三應取的次第邏輯

六法之間有清晰的邏輯次第:

  1. 心念淨化(斷希望): 先從內心最微細的煩惱——對世間的希求(希望)——入手。

  2. 外境捨棄(斷財物、家居): 其次,斷除外緣(財物、家庭),為實修創造條件。

  3. 環境支持(取住林中): 創造寂靜的物理環境(住林中/獨處),是禪定成功的外在保障。

  4. 行為調整(取獨處遊行): 調整行為模式(獨處),徹底斷絕人事上的紛擾。

  5. 核心實踐(取專注): 最終,將所有的力量集中於**「專注堅定」的實踐,實現真正的心一境性**。

這套次第體現了從內心到外境,從準備到核心實踐的完整修行道路,是殊勝的禪修指導。

 

根據《禪定六法建立》及其註釋,我可以為您整理出其核心的實修方法。這套方法分為兩個主要階段:「應捨棄的三法」(淨化)和「應實踐的三法」(專注)。

🧘‍♂️ 禪定六法:核心實修方法

階段一:前行淨化(應捨棄的三法)

這一步驟的目的是斷除煩惱的根源,為心靈的專注創造清淨的基礎。

應捨棄之法實修目標與方法世間比喻(上師)
1. 捨棄希望(རེ་བ།)目標: 斷絕對尚未獲得的世間享受(如財富、名利)的希求和期待。 方法: 觀察到希望是痛苦的根源,如那黃褐色女子在等待期望中的男子時心生苦惱。通過絕望(斷除希望)來獲得最極致的安樂和心靈的平靜。黃褐色女子
2. 捨棄財物(ཟང་ཟིང་།)目標: 遠離物質財富及其帶來的爭執和痛苦方法: 效法水獺,一旦完全捨棄自己擁有的魚(財物),即刻停止了其他水獺的追逐和爭鬥。修行者應完全拋棄財物和物質享受,以避免煩惱的困擾。水獺
3. 捨棄家居(ཁྱིམ།)目標: 擺脫世俗家庭生活(如農務、營造等)的辛勞與牽掛。 方法: 觀察到家庭充滿痛苦,永遠難得安樂。效法,因不堪忍受幼蛇的困擾而離開舊巢,進入其他住處(出離)獲得安樂。修行者應尋求出離,從而獲得沒有痛苦的安樂。

階段二:正行實踐(應實踐的三法)

在淨化內心並遠離世俗紛擾之後,應當積極實踐禪定的三個核心要素。

應實踐之法實修目標與方法世間比喻(上師)
4. 住於林中(獨居寂靜)目標: 選擇寂靜(དབེན་པ།)的環境(如森林、阿蘭若)進行修行,使身心柔軟堪用(ལས་སུ་རུང་བ།)方法: 效法獵人,當他捨棄了傷害和世俗的營生(殺業),安住於林中時,便得到了安樂。修行者應視寂靜處為安樂的功德,常住於此,尋求解脫之道。林中獵人
5. 專注堅定(དམིགས་པ་བརྟན།)目標: 訓練心識,對禪定所緣(修習止觀的對象)保持長時間、不間斷的專注,達成心一境性方法: 效法箭師,當他專心矯直箭杆時,即便是國王的四支大軍從身邊經過,也視而不見、聽而不聞。修行者應在寂靜處持續將心念專注於所緣境,不被外在的六塵境界所奪走。箭師
6. 獨處遊行(གཅིག་པུ།)目標: 保持獨自修行的狀態,避免與他人交往所產生的爭執和競爭方法: 效法少女的手鐲,多個手鐲在一起時會相互碰撞發出聲響(爭鬥),但只留一個手鐲時,即可保持安靜。修行者應當獨自而行(獨處遊行),以確保禪定的品質,避免不必要的紛擾。少女

結語

總結而言,實修之道是: 「捨棄三種執著」(希望、財物、家居)以達到內心的清淨;接著「實踐三種狀態」(住林、獨處、專注)**,**最終成就禪定的心一境性。

 

日常生活中的實修方法:禪定六法應用

這套方法指導我們如何將心靈的「捨棄」與「專注」帶入日常的行為和心理狀態中。

第一階段:內心與環境的淨化 (三種應捨棄)

這是學習放下,創造心靈空間的練習。

應用層面實修原則 (斷除)日常實踐方法
對待期望放下希望 (黃褐色女子)覺察對未來的不切實際的期望(如對薪資、伴侶、結果的過高期許),意識到這種希望是焦慮和痛苦的來源。當事情發展不如預期時,接受「無希望」的狀態,從放下執著中尋求真正的安寧。
對待財物捨棄爭執 (水獺)避免因物質利益所有權而與人起爭執或心生不滿。練習在非必要時簡化生活,減少對物質的依賴,從而減少因「擁有」而帶來的煩惱和競爭心。
對待家務出離牽掛 (蛇)意識到家庭事務工作責任中的辛勞和無盡的牽絆。練習在特定時間段內暫時放下對家務和工作的過度投入,尋求片刻的獨處和寧靜,使心神得以喘息。

第二階段:身心狀態的調整與專注 (三種應實踐)

這是學習專注,提升心靈品質的練習。

應用層面實修原則 (實踐)日常實踐方法
選擇環境創造寂靜處 (林中獵人)在家中或辦公室,劃出一個固定的、安靜的、無干擾的空間作為**「林中」**。承諾在這個空間內,放下世俗的雜務,進行短暫的靜心、閱讀或專注工作,讓身心得以鬆弛、變得堪用。
提升效率堅定地專注 (箭師)練習在執行單一任務時,保持全然的、長時間的專注。例如,閱讀時關閉所有通知,專心煮飯時只注意食材,將心念牢牢鎖定在當前正在進行的動作或對象上,不被外界干擾(如噪音、旁人)所動搖。
處理人際獨處的藝術 (少女)在人際交往中,有意識地選擇適當的獨處時間。當發現與多人共處容易產生口舌、競爭或心神渙散時,學會像「單個手鐲」一樣,享受獨自的安靜和自主性,以保持心境的清淨和平和。

總結: 日常實修的要領就是將六法轉化為兩句口訣:面對世間,放下執著;面對內心,堅定專注。