《禪定六法論釋》題解

文本分析與背景簡介

📖 著作名稱

  • 藏文原名: བསམ་གཏན་གྱི་ཆོས་དྲུག་རྣམ་པར་གཞག་པའི་འགྲེལ་པ། (bSam gtan gyi chos drug rnam par gzhag pa'i 'grel pa)

  • 漢文譯名: 禪定六法論釋

✍️ 作者與註釋者

  • 《禪定六法論》(根本論)作者: སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ (slob dpon chen po A ba dhū tī pas) 大阿阇黎阿瓦杜帝巴

  • 《禪定六法論釋》(註釋)作者: སློབ་དཔོན་དཱ་ན་ཤཱི་ལས་ (slob dpon dā na shī las) 阿阇黎達那戒 (Dānaśīla)。

 

🗣️ 傳承與翻譯

  • 傳承來源: 阿瓦杜帝巴尊者(作者)言明此六法得自其上師སངས་རྒྱས་ཞི་བ (Sangs rgyas zhi ba) 佛寂

  • 譯校潤定者: * 印度堪布: དྷརྨྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ (Dharmma śrī bhadra) 達摩室利跋陀羅

    • 大譯師比丘: རིན་ཆེན་བཟང་པོས (Rin chen bzang pos) 仁欽桑波

    • 註:仁欽桑波(958-1055)是藏傳佛教後弘期著名的譯師,這表明此論是在公元10世紀末到11世紀初翻譯到藏地的。


📝 內容大綱(禪定六法)

《禪定六法論釋》是對「禪定六法」的註解,將這六法分為三種應斷(應當捨棄的)和三種應取(應當修持的),並以六個生動的譬喻來闡述。

I. 應當斷除的(三法)

類別佛法名稱譬喻所喻義理
1希望/希求黃衣女(妓女)對於未得的欲樂(如財富、享受)心生希望,猶如上半夜的期盼帶來痛苦,斷除希求則得安樂。
2資具/外物水鳥捕魚對於資具受用(財物、權勢)的執著會引發爭鬥和痛苦,如同水鳥因魚而爭執,捨棄資具則得安樂。
3在家/家居蛇離自穴家居的營造與家務(如農耕等)帶來極大的艱難和痛苦,如同幼蛇的滋擾,捨棄家居(出家修行)則得安樂。

II. 應當修持的(三法)

類別佛法名稱譬喻所喻義理
4住阿蘭若(林間)獵人入林認知家務痛苦,見到**阿蘭若處(寂靜處所)**的安樂功德,猶如獵人捨殺生業而常住林間,使身心堪能求道。
5專注所緣(止觀一境)箭匠矯箭長時專注於禪定所緣,使心不被外境奪去,猶如箭匠專心矯直竹子,不見不聞周遭王軍喧囂。
6獨處(獨自安住)磨檀香的少女獨自安住能避免與同伴(即使只有兩人)相處所產生的爭執和煩惱,猶如少女取下手鐲,只留一個方得安靜舒適。

III. 總攝

  • 應斷(一句): 希求及資具,捨離在家系。(斷除希望、資具、對在家的執著)

  • 應取(兩句): 如是住林間,專注及獨處。(修持住林間、專注一境、獨自安住)


💎 法義評論

《禪定六法論》是一部精煉而實用的大乘禪修指導論典,其核心思想是捨棄外在的繫縛(三應斷)和專注內在的修持(三應取),以達成禪定(三摩地)的安樂與成就。

1. 簡潔與實用性

  • 次第分明: 內容結構清晰,先總說後廣說,再以「應斷三法」和「應取三法」作總結,極便於修行人掌握。

  • 以喻入法: 六個譬喻(黃衣女、水鳥、蛇、獵人、箭匠、磨檀香女)貼近生活,生動易懂,直接指出了妨礙禪定的主要障礙和達成禪定的關鍵要素。

2. 核心精神

  • 對治煩惱: 這六法實質上是對治貪、瞋、癡等煩惱的實際方法:

    • 對治貪著(貪): 斷除希望、資具和家居,是從根本上捨棄對世間五欲的貪戀。

    • 對治散亂(癡): 住阿蘭若、獨處、專注所緣,是創造寂靜環境並訓練心意,對治散亂和無明。

  • 出離與專一: 哲學基礎強調出離心(捨棄世間繫縛)和精進(在寂靜處專心一意修持止觀),這是修習高級禪定(三摩地)的必要前行。

  • 成就者的經驗: 阿瓦杜帝巴尊者強調「此法從師得」(從佛寂上師處獲得),顯示這不是空談理論,而是依據上師實修經驗傳承的殊勝教法。

3. 貢獻與意義

此論為後弘期藏傳佛教的禪修傳統提供了重要的參考,特別是在大手印道次第的教授中,對於修行者如何建立修持的環境、心態以及具體方法,具有直接的指導價值。它提醒修行者,世間的快樂是短暫且充滿痛苦的因緣,真正的安樂與堪能(修道能力)來自於對外在的放下,以及在寂靜中對內在心性的專注訓練。

 

法義評論與對他宗觀點的評破

提供的文本《禪定六法論釋》是一部實修指導性的論典,它重在闡述和讚歎自身傳承的六法修持,而非側重於直接「評破」或「辯駁」其他宗派的觀點。

然而,文本通過對「三應斷」和「三應取」的堅決確立,間接但有效地批評了某些世俗觀念和錯誤的修行傾向

1. 間接評破的對象與觀點

文本的法義建立,其本身就構成了對以下錯誤觀念的批判:

文本所破的世俗觀念/錯誤傾向評破方式(法義確立)
世間貪著論: 認為只要擁有財富、家庭、權力就能獲得持久的快樂。破「希望、資具、家居」: 強調這些事物是痛苦的根源,是煩惱的助緣。希望未得之樂帶來痛苦;資具引發爭鬥之苦;家居事務艱難且無剎那安樂。此論直接否定了以世間法為樂源的觀點。
群居修行論: 認為修行需要眾多同伴或集體力量。讚「獨處」: 以少女磨檀香的譬喻,極力讚歎獨處,並指出即使是兩個人也會成為煩惱的對境、產生爭執。這批評了過度依賴群居共修而忽略內在寂靜的傾向。
心猿意馬修行論: 認為修行可以散漫進行,無需極度專注。讚「專注所緣」: 以箭匠矯箭的譬喻,確立了長時專注於一境 的重要性,強調修行心不為外境所奪。此論否定了輕視「止」力、任心散亂的修行態度。
自力創作論: 認為高深法義可以憑藉個人智慧隨意創造。破「自創」: 阿瓦杜帝巴尊者特別聲明「此法從師得」,是從上師佛寂處獲得的六法。這評破了法統傳承的重要性,否定了違背傳承、隨意發揮的「自創」法門。

2. 與各家法義的潛在差別

雖然文本未直接點名,但其獨特的取捨強調,顯示出與其他修道體系的法義差別:

  • 與經部/大眾部對止觀的差別:

    • 本論將止觀的修持(專注所緣) 放在「應取」的六法之一,但其前置條件(住林間、獨處) 及其出離心的強調(三應斷) 極為強烈。這顯示本論的禪修是建立在嚴苛的頭陀行出離行之上,與某些將止觀修持融於日常生活,或不強調極致頭陀行的法門有所區別。

  • 與在家佛教徒修行的差別:

    • 本論將「斷除家居」 列為應斷之三法,並以蛇離自穴喻之。這直接排除了將此六法作為主要修持的在家居士群體。本論的教法是徹底的出家道阿蘭若行的修法,對於在家居士來說,在家的營造即是痛苦。

  • 與部分禪宗或頓悟法門的差別:

    • 本論的六法包含了明確的次第:「斷、捨、取、持」,尤其強調專注所緣獨處長時(持續)修持。這與某些直接強調「直指心性、頓悟成佛」而可能輕視基礎出離和長時間專注訓練的法門,在修道門徑和漸修次第上有所不同。

 

禪定六法:實修方法

《禪定六法論釋》提供了清晰的修行綱領,指導修行者通過「三應斷」來清淨環境與內心,並通過「三應取」來建立禪定(三摩地)的基礎。

一、 三種應當斷除的實修(應斷)

這三種方法旨在斷絕世間繫縛,為禪定創造內外寂靜的條件。

實修對象實修方法與心態調整關鍵作用
1. 斷除希望 (希求)實修: 斷除心中對未獲得的欲樂境界的期盼和希求。觀想如同「黃衣女」般,因期盼而生苦,唯有**斷定不會來(斷念)**才獲得安樂。認知「具力希望為煩惱」;不為世間法所困,獲得最勝安樂
2. 斷除資具 (外物)實修: 捨棄對資具受用(財物、權勢)的貪著。觀想如同「水鳥捕魚」般,只要擁有(魚/資具),就會引發爭鬥、諍論之苦消除因資具引發的煩惱與爭執;無苦惱而得安樂
3. 斷除家居 (在家系)實修: 捨棄對家庭與家務的執著和營造。觀想如同「蛇離自穴」般,家居營造極為艱難痛苦,剎那安樂亦無徹底消除農耕等家務勞作之苦;創造無痛苦的修道環境。

二、 三種應當修持的實修(應取)

這三種方法旨在建立身心堪能,引導心意進入專注的禪定狀態。

實修對象實修方法與心態調整關鍵作用
4. 住阿蘭若 (林間)實修: 捨棄居家,為求道故,常住寂靜的林間或阿蘭若處。觀想如同「獵人入林」般,見阿蘭若處有安樂功德使身體和心靈獲得最勝堪能;是專心修道的基礎。
5. 專注所緣 (止觀一境)實修: 在寂靜處,持續不斷地專注於所緣境(如觀修對象或氣息),達到心不散亂。觀想如同「箭匠矯箭」般,心意專注於矯直竹子,不見不聞外界喧囂確保心意不被諸境奪心;持續精進於止觀一境。
6. 獨處 (獨自安住)實修: 在寂靜的修所,堅持獨自安住,不與眾多或少數同伴共處。觀想如同「少女磨檀香」般,兩隻手鐲尚且相互碰撞,獨處方得安樂避免因同伴引起爭執和成為煩惱的對境;讚歎此法是獲得寂靜的終極保證。

🔑 實修總結與次第

此六法是禪定(三摩地)修持的漸進次第

  1. 清淨發心與環境: 從內心和外在徹底斷除世間貪戀(希望、資具、家居),確保出離心的純正。

  2. 安住寂靜: 選擇並長久安住在阿蘭若處,並堅持獨處,以減少外緣干擾。

  3. 訓練專注: 在清淨的環境中,持續訓練心識專注於一境,成就止觀的力量。

這些法旨在使修行者「飲此三摩地甘露,速證智」。

 

在文本《禪定六法論釋》中,此法門的核心是徹底的出家道,強調捨棄家居獨處阿蘭若來成就禪定。因此,若要將其精神轉化為日常生活的實修方法,重點必須放在心態的出離專注力的培養上,而非外相的捨棄。

以下是將禪定六法的精神轉化為日常生活實修的指導:


🏡 日常生活的實修方法:心態出離與專注

I. 轉化「三種應當斷除」 (心態的清淨)

這部分旨在對治世俗生活中的貪著、諍鬥和散亂

1. 斷除希望 (對治期待的痛苦)

  • 實修: 刻意練習放下期待。對於工作的升遷、人際關係的變化、或物質慾望的滿足,練習去接受「事與願違」的可能性。

  • 目標: 在生活中的不如意或延遲發生時,能像「黃衣女」最終放棄盼望而得安睡一般,迅速從失望中解脫,認知到期待本身即是煩惱

2. 斷除資具 (對治佔有慾和爭執)

  • 實修: 實行極簡生活。定期檢視自己的物品,捨棄多餘或不必要的資具,只保留真正需要的。在職場或家庭中,面對利益分配時,練習不爭先不執著於「誰擁有更多」。

  • 目標: 體會到**「放下」比「擁有」更輕鬆安樂**,如同「水鳥捨魚」般,消除因佔有而產生的煩惱和爭鬥。

3. 斷除家居 (對治事務的繫縛)

  • 實修:家務勞動視為一種禪修。在做飯、清潔、整理時,專注於當下的動作,而不是將其視為沉重的「義務」和「痛苦的營造」。每天為自己設定一段**「無家務時間」**,完全用於心靈沉澱。

  • 目標: 雖然不能像「蛇離自穴」般完全捨棄家庭,但要在心態上,不被家務和責任所繫縛,在日常事務中找到心靈的自由。


II. 轉化「三種應當修持」 (專注與寂靜的培養)

這部分旨在於嘈雜的日常中,創造心靈的「阿蘭若」

4. 住阿蘭若 (建立心靈避世所)

  • 實修: 每天固定尋找一段完全安靜、無干擾的時間或空間(即使只是房間的一角或清晨的半小時),作為自己的「阿蘭若」。在這個時段中,不做任何世俗事務,只進行靜坐或專注練習。

  • 目標: 培養對寂靜與內在世界的嚮往,使身心獲得「堪能」(修道的適應性)。

5. 專注所緣 (在動態中訓練定力)

  • 實修: 選擇一個日常活動作為所緣境,並在過程中保持專注。例如:

    • 行禪: 走路時,專注於腳底的感受。

    • 食禪: 吃飯時,專注於食物的氣味和味道。

    • 聽禪: 聆聽他人說話時,專注於聽聞本身,不加思索或評價。

  • 目標: 達到如「箭匠矯箭」般的高度專注,即使周圍有巨大的「王軍喧囂」(環境干擾),也能心不被諸境奪去

6. 獨處 (練習心靈的獨立)

  • 實修: 雖然工作和家庭需要互動,但要確保每天有高品質的獨處時間。在這段時間內,關閉所有通訊設備,避免與任何形式的「同伴」交流(包括網路社交),只與自己的內心對話。

  • 目標: 體會「獨處」所帶來的無諍安樂,避免因群居或溝通而產生煩惱的對境,讓心靈獲得真正的休憩和獨立。