文本信息與簡介
📖 文本名稱
梵語 (Sanskrit): Sūtra Samuccayālaṃkāra Bhāṣyaṃ Ratnāloka Nāma
藏語 (Tibetan): མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ། (Mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ches bya ba)
漢譯 (Chinese): 攝集諸經論釋珍寶光明莊嚴(或:經集論釋寶光莊嚴)
主題/性質: 這是對一部名為《攝集諸經論》的典籍所作的註釋 (Bhāṣya),屬於藏傳佛教典籍中的論藏部分,主要闡述大乘佛法,特別是菩薩道的理論與實踐。
✍️ 作者、註釋者與譯者簡介
| 角色 | 姓名 (及異名) | 說明 |
| 作者 (原論) | 不詳 (但註釋者為其作釋) | 文本提到註釋者引用聖龍樹 (ཀླུ་སྒྲུབ/Nāgārjuna) 和聖無著 (ཐོགས་མེད/Asaṅga) 的教言,故此註釋是依據這些大乘論典的傳統。 |
| 註釋者 (本文本) | 堪布寶源寂天 (སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ Khenpo Ratnākaraśānti 或 那格巴/那措巴) | 寂天 (Śāntideva) 的名字常在菩薩行論中出現,但此處註釋者名為 རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ (Ratnākaraśānti),藏譯師稱其為 那格巴/那措巴 (那格巴)。他被視為是一位大乘論師,旨在闡明深奧的佛法義理。 |
| 印度堪布 | 班智達那格巴之足 (པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་ Pandita Nāgapa/Nāgaba) | 文本中譯者信息提及,可能與註釋者為同一人或為傳授此論的印度大師。 |
| 藏地譯師 | 比丘戒勝王 (བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ Bikṣu Tshülthrim Gyelwa) | 負責將此論從梵文翻譯、校訂並確立為藏文版本。 |
🧭 內容大綱 (按章節和核心主題)
此論釋主要圍繞闡釋《經集論》的義理,其結構嚴謹,貫穿了佛教「見、修、行、果」的次第。
| 總主題 | 核心概念 | 關鍵內容 |
| 導言:論著的必要性 | 必要性 (དགོས་པ།) 與 關聯性 (འབྲེལ་པ།) | 闡明著作的動機、目的(獲得殊勝果)及與所詮釋的經典內容之間的關聯。 |
| 1-11 難得 (རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 暇滿人身 (དལ་འབྱོར་) 與道次第 | 依次論述十一種難得:佛陀出世、得人身、暇滿具足、信心、發菩提心、大悲心、淨戒、多聞、思慧、修慧、信解廣大殊勝。 |
| 1. 佛陀出世難得 (སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 佛陀的功德與事業 (四身) | 介紹佛陀出世的殊勝性、四身功德、佛陀事業的總結等。 |
| 2. 得人身難得 (མིར་འགྱུར་བ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 自圓滿 (རང་འབྱོར་པ།) 與 他圓滿 (གཞན་འབྱོར་པ།) | 詳述八無暇與十圓滿,特別是「得人身」的稀有性。 |
| 3. 暇滿難得 (དལ་འབྱོར་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 廣說八無暇與十圓滿的內涵。 | 總結閑暇與圓滿的特徵。 |
| 4. 信心難得 (དད་པ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 三種信心 (凈信、勝解信、欲樂信) | 闡述信心的體性、作用、對境(三寶、業果)及功德。 |
| 5. 發菩提心難得 (བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 願菩提心 (སྨོན་པ།) 與 行菩提心 (འཇུག་པ།) | 闡釋菩提心的本質、功德(如種子、如意寶)、生起之因緣與不退失之法。 |
| 6. 大悲心難得 (སྙིང་རྗེ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 大悲心的體性與修習 | 論述大悲心的必要性(是菩提心的根本)、修習的對境(受苦與造苦因的眾生)及三種修習階段。 |
| 7. 斷障難得 (བར་དུ་གཅོད་པའི་ཆོས་སྤང་བ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 違品的斷除 | 詳述障礙菩薩道的四種根本違品:對人瞋恨、捨棄正法、魔業、輕蔑心,並論述其對治和業果。 |
| 8. 正確修行 (ཡང་དག་པའི་སྒྲུབ་པ།) | 在家/出家菩薩行 | 闡釋在家居士(獲得自在位者)的修行八法和菩薩戒律的守護與開許。 |
| 9. 甚深法忍難得 (མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མོས་པ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 涅槃的自性與空性見 | 闡述涅槃的自性(離戲論)、事業、五蘊空性的比喻(如幻、水月、芭蕉等),以及離於二邊之見。 |
| 10. 殊勝行難得 (སྤྱོད་པའི་ཁྱད་པར་རྙེད་དཀའ་བ།) | 六波羅蜜多的實踐 | 闡述菩薩修學六波羅蜜多(佈施至智慧)的方式、功德及其與地道的配合。 |
| 11. 信解廣大殊勝難得 (རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་རྙེད་པར་དཀའ་བ།) | 大乘的殊勝性與一乘義 | 確立 一乘了義 的思想,破除三乘定性之執,並以種種譬喻說明佛陀方便說三乘的密意。 |
💡 法義評論與特色
1. 融會貫通的中觀與唯識見地
龍樹與無著並重: 文本一開始就提及龍樹 (中觀派祖師) 和無著 (唯識派祖師),並在論述中多次引用二者言教,顯示註釋者意圖融合中觀與唯識兩大傳統,以建立完整的大乘見地。
二諦與空性: 在闡述涅槃和般若波羅蜜多時,強調空性 (སྟོང་པ་ཉིད་) 遠離有無二邊 (མཐའ་གཉིས་དང་བྲལ་བ།),並將其與 如來藏 (དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ།) 的思想相結合 (如彌勒菩薩的《寶性論》)。
實踐導向的見地: 雖然討論深奧的空性,但最終目的是指導修行者在日常行持 (如守戒、慈悲) 和積累資糧時,以正確的見地攝持,防止墮入斷見 (མེད་པར་ལྟ་བ།) 或 實有見 (དངོས་པོར་ལྟ་བ།)。
2. 嚴謹的論證結構
問答體與邏輯推理: 文本大量採用論理的問答形式 (ལན་ནི་... ཞེས་རྒོལ་བ།),這體現了印度因明學 (Haituvidyā) 的嚴謹邏輯思維。
必要性/關聯性 (དགོས་འབྲེལ།): 每次引入新的主題或概念,都先說明其必要性和與整體論旨的關聯,確保論點的連貫性和目的性。
3. 菩薩行的次第與強調
菩提心與大悲心: 將發菩提心和大悲心列為難得之法並詳細闡釋,突顯了菩薩道的核心精神。特別是強調大悲心是菩提心生起、安住及究竟成就的根本。
在家菩薩行: 文本特別討論了在家菩薩 (ཁྱིམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།) 的修行方式,包括居士應守的戒律和在世間修習善法的方式,體現了大乘佛教對不同根機的包容性。
4. 對「一乘了義」的確立
破除三乘定性: 在最後的第十一難得中,註釋者通過引用經文和邏輯推理,強烈確立 一乘了義 (ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་ཟད་པ།) 的思想,認為佛陀說三乘是方便 (ཐབས།) 或密意 (དགོངས་པ།),最終目的皆是引導眾生成佛。
5. 修持六度與地道的配合
六度與地道: 文本將菩薩修學的六波羅蜜多與菩薩的十地 (ས་བཅུ།) 修行次第相結合,系統性地闡述了每一階段應修習的內容,特別是以 方便 (慈悲) 與智慧 (空性見) 雙運作為修行的最高指導原則。
宗派觀點的評破與差異評論
這部論釋在闡述大乘深奧見地時,透過駁斥常見、斷見以及內道某些不究竟的觀點,確立了作者的立場。
1. 關於「一乘了義」與「三乘定性」之爭
論中最核心的爭論之一,是圍繞一乘了義(究竟只有佛乘)和三乘定性(聲聞、緣覺、菩薩三種種姓固定)的辯論。
| 主題 | 他宗觀點(詰難方) | 註釋者(自宗觀點)的評破與確立 |
| 三乘與一乘 | 眾生有五種種姓,故佛陀宣說三乘是了義;若真如無差別,則所有眾生皆應當解脫。 | 佛陀宣說三乘是針對鈍根和不定種姓者的方便(權說)或密意(隱義),最終所有眾生皆具如來藏,故唯有一乘為了義。 |
| 五種姓 | 若法界無差別,不應有五種姓;若有五種姓,則法界不應無差別。 | 真如是無差別的,但種姓的差別是由因緣力所造作而假立的。 |
| 成佛時間 | 佛陀授記的三無數劫等次第是固定且必要的,不可能更快或不經此階段。 | 這些授記和劫數是方便之說,是為了引導鈍根或對下乘執著的人。對利根者而言,修行是頓速的。 |
2. 關於「空性見」與「實有見/斷見」之辨
論釋在闡述甚深般若(智慧)時,重點評論了常見(實有見)、斷見和某些對空性理解錯誤的內道觀點。
| 主題 | 他宗觀點(詰難方) | 註釋者(自宗觀點)的評破與確立 |
| 對空性的邪解 | 認為空性是撥無一切(完全沒有),會導致捨棄一切善法。 | 這是對空性的錯解(邪執),真正空性是遠離常(實有增益)和斷(撥無損減)的中道。空性與大悲雙運,必須具足。 |
| 對實有的執著 | 世俗顯現的諸法是實有的,或由自在天、時間等作者所造。 | 實有執(我執、法執)經不起理性觀察,最終是虛妄的,如同幻化、水泡、陽焰,其本性無生無起。 |
| 涅槃的自性 | 涅槃是滅盡一切,如同燈滅或虛空般,是有為法滅盡的無為法之跡。 | 涅槃是法界與智慧的無二體性,是不住輪迴也不住涅槃的離戲論境界。佛陀示現涅槃只是方便,其法身實則常住。 |
| 斷除煩惱的方式 | 煩惱是實有法,需要實際的對治力去破壞;若諸法無自性,因果即不成立。 | 煩惱是虛妄(如迷亂所見),對治法僅是遣除迷亂(知幻為幻)。若煩惱是實有,則永遠無法被對治所斷。 |
3. 關於「修行方便」與「道次第」的差異
| 主題 | 他宗觀點(詰難方) | 註釋者(自宗觀點)的評破與確立 |
| 大乘的根基 | 只有獲得忍位(加行道)的菩薩才能住自在位(作在家行),初學者不行。 | 只要是發心菩薩,雖是凡夫,然已超越愚者之流,具足大悲心與精進,就應以大乘心受持菩薩戒,並允許在特殊情況下安住在家位。 |
| 善知識的必要性 | 認為僅憑多聞、思維或自證即可獲得成就,無需依止上師。 | 引用「船伕」與「珍寶」的比喻,強調在甚深法義上,必須依止善知識(上師),否則即使多聞也無法趨入究竟義。 |
| 資糧與智慧 | 僅僅供養、佈施(福德)即可。 | 智慧(空性見)是成佛的主要因。所有福德資糧,都必須以智慧來攝持和迴向,才能成為無漏的智慧資糧。 |
總結
總體而言,此論釋的評論展現了印度大乘佛教中期論師的風範,其主要目的是確立大乘見地的純正性,通過因明邏輯的嚴密推理來破斥各種極端邊見,並系統性地將菩薩道的修證次第與深奧的空性智慧相結合,為修行者提供了一個清晰、穩固的修學藍圖。
根據這部論典《攝集諸經論釋珍寶光明莊嚴》所闡述的內容,實修方法涵蓋了從發心到究竟證悟的整個菩薩道次第,其核心是方便(大悲)與智慧(空性)的雙運。
以下是依循論典結構所歸納的實修要點:
1. 基礎與所依的實修:珍愛人身與淨化身心
思維難得人身: 珍視此暇滿人身,這是修行的殊勝所依。應斷除八無暇,具足十圓滿。
皈依與信心修持: 對三寶(佛、法、僧)及業果生起堅定的信解(勝解信),這是修行的根本。
淨信(清淨心): 斷除煩惱垢染,常樂見聖者、樂聞正法。
欲樂信(希求心): 希求獲得佛果及解脫。
勝解信(決定心): 對業果不虛、空性甚深生起決定不移的勝解。
斷除邪行: 嚴格守護戒律,特別是十不善業道。
2. 菩提心與大悲的實修:動機與承諾
發菩提心: 這是入大乘之門,必須發起願眾生離苦得樂的誓願。
願菩提心: 立誓誓願為利一切眾生而成就佛果。
行菩提心: 實際受持菩薩戒,誓行六度四攝,不退轉。
修習大悲心(最勝先行):
修慈: 對一切眾生修習予樂之想。
修悲: 對處於苦(實際受苦)和苦因(造作惡業)的眾生,生起拔除痛苦之心。
修習次第: 可依自他平等或自他換等方式修習,由對父母等親愛眾生開始,逐漸擴展至一切有情。
不退轉: 即使受苦,身命亦可拋棄,但大悲心永不退失(如牧童式發心)。
3. 方便與智慧的雙運修持
論典將實修歸納為六波羅蜜多(六度),強調必須以智慧(空性)攝持一切修行。
| 波羅蜜多 | 實修重點 | 智慧攝持(空性見) |
| 布施 (སྦྱིན་པ།) | 廣行布施(財、法、無畏),對乞者不慳吝,且恆常分施。 | 三輪體空: 觀布施者、受施者、布施物皆無實自性。 |
| 持戒 (ཚུལ་ཁྲིམས།) | 具足律儀戒、攝善法戒、饒益有情戒,並以正念、正知、不放逸來守護三門。 | 斷除對戒律功德的實有執,知戒體本空,非實事所成。 |
| 忍辱 (བཟོད་པ།) | 安忍嗔恚、樂修苦行、忍受深法無我之理。 | 觀能忍、所忍、忍行為空性。以不執實有之見對治輕蔑、瞋恚等破戒因。 |
| 精進 (བརྩོན་འགྲུས།) | 勤修善法(聞思修),斷除懈怠、憍慢等魔業。 | 遠離有功用和無功用兩種執著,以 無分別 心作廣大精進。 |
| 禪定 (བསམ་གཏན།) | 專心修習止(奢摩他),令心專一不散。 | 依少欲知足斷除對身命資具的貪執,遣除散亂,成就無分別定。 |
| 智慧 (ཤེས་རབ།) | 這是最主要的實修,透過聞、思、修三慧漸次通達。 | 正觀空性: 觀察一切法(蘊、界、處)如幻、如夢、如芭蕉,離於常斷二邊。 |
4. 究竟目標與證悟
目標鎖定法身: 不應滿足於聲聞、獨覺的涅槃,而應以獲得法身(究竟清淨、遍滿、常住的智慧)為終極目標。
清淨道: 證悟法界清淨(法身)和智慧清淨(五智)。
離邊證悟: 於一切法修習無所緣(離於能取所取)和無相(不住輪迴與涅槃)。
方便印持: 以大悲(方便)來印持空性(智慧)的證悟,從而證得無上正等正覺,於十地次第中圓滿一切功德。
根據這部論典《攝集諸經論釋珍寶光明莊嚴》的教義,雖然主要闡述的是菩薩的甚深修行和地道次第,但其中包含許多可以直接融入日常生活、用來調伏心性的實修方法。
以下是針對日常生活中修持心性的要點總結:
1. 於行為中持戒與自省
實踐清淨梵行: 對於在家或出家身份,應當以守護戒律作為清淨身心的基礎。
斷除十不善業: 警惕和斷除日常的身、語、意十種不善行為,如不殺生、不妄語、不貪婪、不瞋恚等。
遠離放逸與惡友: 遠離會引導自己造惡的惡劣朋友和環境,因為放逸是生起過失的根本。
不驕慢與知足: 應當修習少欲知足。不可因自己的身份(如高貴種姓、富有)或功德而產生傲慢或輕蔑心,對待他人應保持恭敬。
慚愧與懺悔: 若不慎生起或造作了惡行,應立即以慚愧心和不覆藏的態度進行懺悔和還淨,阻止惡業增長。
2. 於心念中修習正知與正念
善巧於心: 這是調伏心性的核心。隨時覺察自己的心念處於何種狀態。
正念(不忘失): 時刻提醒自己應修習的善法和應斷除的過失,不忘失菩提心。
正知(覺察): 隨時檢查自己的身、語、意行為是否合乎善法,是否已經生起了貪、瞋、癡等煩惱。
不放逸(謹慎): 對已生的善根努力保持增長,對未生的過失努力使其不生。
調伏煩惱:
對治貪慾: 觀照身體和世間受用的不淨和無常。應將飲食、衣服、住處等視為藥物,僅為維持修行之身,不應貪著。
對治瞋恨: 透過修習慈心(願予快樂)和悲心(願拔痛苦),將瞋恨轉化。
3. 於見地中修習無常與空性
觀照無常:
身心無常: 觀想自己的身體從生到老、病、死的過程,以及呼吸、心念的剎那生滅,了解生命短暫易逝。
財富無常: 觀想世間的權勢、財富、眷屬如同夢幻泡影、樹葉或積聚的泡沫,終將離散,以斷除對其的執著。
修習無實體性:
斷除我執: 觀想自身如機關、如草木、如幻化,由因緣和合而生,並無實質的「我」作為主宰,從而遠離我見。
雙運空悲: 在了知一切法無實自性(空性)的同時,不捨棄對眾生的大悲心。這是防止修習空性時落入斷滅見的關鍵。
4. 於人際中修習慈悲與善知識道
廣大悲心: 視一切眾生如同受苦的病人或幼子,即使是惡人或諍論者,也不應生起惡念或輕蔑,而應生起悲憫心。
依止善知識: 尋求具有清淨戒律、大悲心和圓滿智慧的善知識(上師),將其視為一切功德的源泉。應當恭敬、承事,並恆常以正念和不間斷的精進來領受他們的教誡。
聞思修並行: 不僅要聽聞佛法(聞),更要如理思維其義(思),最終將其融入日常生活中實踐(修)。
