《經集要義》解題

《經集要義》(Sūtra Samuccaya Sañcaya Artha)內容分析與評論

本文件包含兩部分藏文佛典內容(D3937 和 D3938),皆為闡述修持次第與要義的論典或口訣。


👨‍🏫 作者與傳承簡介背景

角色名稱職稱/事蹟
原典作者龍樹菩薩 (Nāgārjuna)《經集要義》的作者,是印度佛教史上著名的哲學家和論師,被譽為「八宗共祖」和中觀學派的開創者。
口訣傳授者吉祥燃燈智 (Dīpaṃkara Śrījñāna)藏名:阿底峽尊者(Atiśa)。十一世紀印度著名的大成就者,藏傳佛教噶當派(後為格魯派重要源流)的創始人。應藏王之請入藏弘法,此《經集要義》的口訣部分是他在入藏前對弟子留下的遺教。
藏譯請求者比丘持戒勝 (Tshul khrims rgyal ba)藏地的比丘,獻上供養並請求阿底峽尊者入藏弘法。
翻譯者嘉尊獅子 (rgya brtson seng ge)藏譯師,請求並獲准翻譯此口訣。
第二部分頂禮對象文殊師利菩薩 (Mañjuśrī)《次第趣入修持義》的開頭頂禮「孺童文殊」('Jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo)。



📖 內容大綱

一、《經集要義》(Sūtra Samuccaya Sañcaya Artha)

本論的核心是將修行道的要點總結為七種教授經(或七種法門),並以七種比喻加以闡釋。

1. 七種教授經(修行次第與要點):

  1. 所依: 閑暇經 (རྟེན་དལ་འབྱོར་གྱི་མདོ།):強調人身難得與修行機會的珍貴。

  2. 基礎: 信心經 (གཞི་དད་པའི་མདོ།):信心是守護和增長一切功德法的基礎。

  3. 根本: 菩提心經 (རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་མདོ།):發起一切智智心是獲得遍智佛果的根本。

  4. 緣: 除障經 (རྐྱེན་བར་ཆད་སེལ་བའི་མདོ།):強調遣除修行中可能發生的各種障礙。

  5. 修持: 精進為要經 (སྒྲུབ་པ་ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བྱ་བའི་མདོ།):強調應當精進修持,不讓所得功德失壞。

  6. 心: 一乘修習經 (བློ་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྦྱང་བའི་མདོ།):修習心識趨向一乘見解(唯一佛乘)。

  7. 道: 功德趣入經 (ལམ་ཆེ་བ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བགྲོད་པའི་མདོ།):趣入佛菩薩廣大殊勝功德之道。

2. 七種比喻(闡釋七經的合理性):

  1. 閑暇經 $\rightarrow$ 風輪:一切白法依閑暇人身而生起,如同世間依風輪而有。

  2. 信心經 $\rightarrow$ 地基:功德法依信心而廣大,如同草木花果依地基而生長。

  3. 菩提心經 $\rightarrow$ 根本/種子:遍智佛果由菩提心根本而生,如同樹木從無誤的根/種子生長。

  4. 除障經 $\rightarrow$ 農作物:若中途有障礙,菩提心果無法成熟,如同農作物被霜雹鏽病所阻。

  5. 精進為要經 $\rightarrow$ 如意寶珠:若不精進護持,菩提心寶有永毀之險,如同如意寶珠若不善保養則毀壞。

  6. 一乘修習經 $\rightarrow$ 岔路口:若心為種種見解所擾,則不能證悟實相,如同在岔路口迷亂。

  7. 功德趣入經 $\rightarrow$ 農耕:欲得佛果功德,必須實踐因道,如同欲得豐收必須精專農耕。

3. 發心次第與果位:

  • 四種發心: 動機發心 $\rightarrow$ 趣入 $\rightarrow$ 安住 $\rightarrow$ 究竟。

  • 究竟之果: 圓滿三種菩薩之力,成就三十七菩提分法十力四無畏十八不共法等佛陀功德,日夜精進利他。


二、《次第趣入修持義》(D3938 開頭)

本部分強調止觀雙運(寂止與勝觀)和菩提心是迅速成就佛果的關鍵。

  1. 目標與方法: 欲斷盡一切障礙、速得遍智佛果,應當努力修持(奢摩他/寂止)、(毘缽舍那/勝觀)和發菩提心

  2. 止觀的作用: 正確修持止觀能生起無分別智慧,此智慧能斷盡一切障礙,獲得遍智佛果。

    • :使心不搖動,如同無風處的燈火

    • :如實證悟法性,如同黑暗中太陽升起,能破盡一切障礙。

  3. 單修止的局限: 僅僅修習止,只能暫時壓伏煩惱,不能徹底斷除習氣(隨眠),因為沒有智慧的光明,習氣無法被根除。


⚖️ 法義評論

這兩段文本體現了印度晚期大乘佛教,特別是經論綜合與實修指導的特點,並由阿底峽尊者將其帶入藏地,對藏傳佛教的道次第傳統產生了深遠影響。

  1. 綜合性與次第性:

    • 《經集要義》 體系地將龍樹菩薩的教法精髓提煉為一條清晰的修行道次第:從人身難得(所依)、皈依發心(基礎、根本),到淨除障礙(緣)、精進實修(修持),最終趨向一乘(心)與佛果(道),架構完整、邏輯嚴密。

    • 這種將修行要素分類並賦予明確次第的結構(如「三士道」),正是後來阿底峽尊者所著《菩提道燈論》和宗喀巴大師《菩提道次第廣論》的濫觴和重要源頭。

  2. 止觀雙運與中觀正見:

    • 《次第趣入修持義》 強調止觀雙運,是對大乘經典(如《解深密經》、《法集經》)的繼承,並明確指出單純的禪定(止)不能根除煩惱(習氣/隨眠),必須依靠**勝觀(智慧)**來證悟諸法實相(無分別智)。

    • 文中引述龍樹菩薩和《定王經》的教言,強調離有、無二邊,不住涅槃的中觀正見,是成就一切智智的必要條件。

  3. 菩提心為根本:

    • 《經集要義》將菩提心(為利眾生願成佛之心)置於「根本」的地位,並區分緣佛緣眾生兩種菩提心,凸顯了大乘佛法的核心精神。

    • 最終的果位描述中,強調心被悲心(Snying rje'i dbang du gyur pa)攝持,並如七種幻化喻般無執著地利他,這是對大乘行者最高境界的描述。

  4. 實用性與口訣傳承:

    • 阿底峽尊者將經義總結為口訣(Man ngag),作為對弟子的遺教,顯示了本論典的強烈實修指導色彩。它不僅是學術理論,更是修行人據以實踐的指南

法義評論:他宗觀點評破與各家法義差別

文本中《經集要義》和《次第趣入修持義》的論述,在建構自身完整道次第的同時,也間接或直接地評破了其他觀點或修行宗派的立場。


1. 菩提心與小乘(聲聞、緣覺)的差別

《經集要義》的核心論點在於發心根本的差別

評破宗派/對象文本觀點與差別
聲聞、緣覺、世間人根本錯誤:這些眾生所發之心,不能成就一切種智(遍智佛果)。
法義差別佛果:只有從發起「一切智智」的菩提心根本,才能生起佛的遍智之果。若欲得十波羅蜜多、三十七菩提分法等大乘功德,必須堅固執持此發心根本。因此,菩提心不僅是資糧,更是決定果位的種性(根本)
修行退墮退墮之險:若從殊勝精進退失,則會遠離一切種智;若從大乘(殊勝所依)退失,則可能退墮為小乘(ཉི་ཚེ་བའི་ཐེག་པར་ལྟུང་བ་,直譯為暫時的乘,指小乘或局限的乘)。這明確指出小乘是菩薩道的退墮之處,而非最終目標。

2. 止觀雙運與單修禪定(止)的差別

《次第趣入修持義》的論述直接針對僅修禪定而不具智慧的禪觀者。

評破宗派/對象文本觀點與差別
單修止者 (ཞི་གནས་ཙམ་འབའ་ཞིག་གོམས་པར་བྱས་པ།)無法斷除習氣:僅僅修習止(奢摩他/寂止),不能斷除修行者的一切障礙。雖然可以暫時壓伏(རྣམ་པར་གནོན་པ།)煩惱,但沒有智慧的光明,故無法徹底根除(ལེགས་པར་ཆོམས།,摧破)習氣(Bags la nyal,隨眠)。
法義差別無分別智:只有在止觀雙運(具足止與觀)的基礎上,才能生起無分別的智慧。此智慧能如實證悟法性,斷盡一切障礙,最終獲得遍智佛果。這強調了**觀(勝觀/智慧)**在斷煩惱上的決定性作用。
經典依據文中引述了《解深密經》(དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ།)的教言:「禪定(止)壓伏煩惱,智慧(觀)徹底斷除習氣(隨眠)」。

3. 見解不定與雜修多乘的差別

《經集要義》在闡述「心一乘修習經」時,警告了心意不定或見解雜亂的危險。

評破宗派/對象文本觀點與差別
心生迷亂者 (སེམས་ལྟ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཟེངས་པ།)證悟不定:如果心被種種見解所擾亂,則不能證悟諸法的實相(དེ་ཁོ་ན་ཉིད།,真如)。
法義差別趣入一乘:修行者應當修習心一乘修習經(བློ་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྦྱང་བ།),確立唯一佛乘的見解。若見解雜亂,則有智慧趣入種種乘(ཐེག་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྲོ་བ།)的危險。這強調了在見地(智慧)上保持專一決定的重要性。

總結評論

這兩部文本構建了一個清晰、高標準的大乘菩薩道次第:以人身難得為所依;以菩提心為根本;以止觀雙運、強調無分別智為修證的核心方法;並以一乘見解為指引。它否定了小乘的終極性、單修禪定的完整性,以及見解不定的危險,是典型的印度後期大乘佛教在實修層面的指導性文獻。

修行實踐方法綱要 (實修方法)

根據《經集要義》和《次第趣入修持義》的教法,實踐者應當遵循一條循序漸進、以菩提心和止觀為核心的道路。

1. 前行:所依與基礎的建立

  • 建立所依 (閑暇經):觀修人身難得(暇滿難得),體認暇滿人身是修持一切白法的殊勝基礎,從而生起對此身不虛度的決心。

    • 觀想:佛陀出世難得、獲得人身難得、具足十種閑暇難得。

  • 建立基礎 (信心經):對佛、法、僧三寶,特別是如來教法(佛法)生起堅固的信心。信心是守護並增長一切功德法(白法)的基礎,如同大地是萬物生長的依處。

2. 正行:發心與核心修持

A. 確立根本(菩提心經)

  • 發起菩提心:確立修行的根本目標是為利益一切眾生而證得一切種智(遍智佛果)

    • 修持大悲心:觀想一切眾生如同自己的母親,受苦於輪迴,從而生起強烈的拔苦願望。

    • 修持願菩提心:發願誓言證得佛果以利益無邊眾生。

B. 雙運修持(止觀與無分別智)

  • 止觀雙運:這是獲得無分別智慧、徹底斷除障礙的核心方法。

    1. 修習寂止 (止):通過專注於一個所緣境(例如佛像、呼吸、或空性相),使心安住、不為外境所動,如同「無風處的燈火」。目標是達到心一境性,壓伏粗大煩惱。

    2. 修習勝觀 (觀):在寂止的穩定基礎上,運用智慧抉擇諸法實相(དེ་ཁོ་ན་ཉིད།)。觀察一切法自性空、無常、無我,如同「黑暗中太陽升起」。目標是生起無分別智慧,用以徹底摧毀煩惱的習氣(隨眠)

C. 清凈與防護(除障經與精進經)

  • 遣除障礙(除障經):主動對治修行中的障礙,如:

    • 懺悔:以如來百字明等真言、或四力(依止力、破惡力、對治力、恢復力)懺悔過去所造的罪業,特別是捨棄有情誹謗菩薩等重罪。

    • 斷惡行善:遠離十不善業,避免種種魔業和捨棄正法。

    • 精進防護(精進經):對已得的功德(如人身、信心、菩提心)不令失壞,並且對治無精進(ལུས་དང་སེམས་ལ་གནོད་པ།,身心無力)。應當以精進為要,視菩提心如如意寶珠般謹慎保養。

3. 結行:成就與究竟

  • 修習一乘見解(一乘修習經):在智慧層面,觀修並決定一切法最終趣向唯一佛乘,避免心生迷亂或猶豫不決而退入小乘或其他雜亂見解。

  • 圓滿菩薩行(功德趣入經)

    • 修七幻喻:當成就究竟心時,應當以七種幻化喻般的心態,於一切事物無執著、無傲慢,日夜精進地進行利他事業

    • 證果:以此圓滿十波羅蜜多三十七菩提分法,直至成就佛陀的十力、四無畏、十八不共法等一切殊勝功德。

 

日常生活中的實修方法綱要

雖然文本主要闡述了正式的禪修次第,但其核心法義可以轉化為融入日常生活的實修方法。這些實修重點圍繞著發心、止觀、精進與護持四個方面。

1. 發心與動機的日常練習

  • 人身難得的觀照: 每日清晨或開始工作前,簡短思維自己獲得了具有修行機會的寶貴人身。提醒自己不要將這份珍貴的資源浪費在無意義的事情上。

  • 菩提心的訓練: 隨時隨地練習將自己的行為導向利他。

    • 早晨發心: 於起床時發願:「願我今日的一切活動,皆能成為利益所有眾生的因緣。」

    • 遇境轉念: 遇到任何眾生(家人、同事、陌生人,甚至動物)時,練習生起「願此眾生離苦得樂」的願望。

  • 大悲心的培養: 看到社會新聞、他人困境或自己的煩惱時,不只是簡單的同情,而是擴大思維一切眾生皆如是受苦,從而堅固自己必須成佛救度他們的決心。

2. 止觀的日常應用

  • 寂止(止)的練習: 訓練心專注、不隨境轉。

    • 正念飲食: 專注於食物的口感、味道和香氣,不邊看手機邊吃飯。

    • 呼吸覺知: 在排隊、等車或感到壓力時,將注意力集中在呼吸的進出上,迅速讓心從散亂中穩定下來。

  • 勝觀(觀)的應用: 運用智慧觀察萬物實相。

    • 觀察情緒: 當情緒(如生氣或貪愛)生起時,不立即反應,而是觀察這個情緒是如何生起、如何變化、停留多久,練習看見情緒的自性空

    • 觀察事物: 觀察身邊的財物、人際關係或身體健康,體認它們的無常性不實有(如幻)。

3. 精進與護持的日常習慣

  • 精進的體現: 將修行的努力融入世間的責任中。

    • 做事專注: 對待工作、學習或家務,像對待「獲得一切殊勝功德的因道」一樣,認真、不放逸、不懈怠。

    • 守護行為: 警惕「十不善業」(殺、盜、淫、妄語、離間語、惡口、綺語、貪、嗔、邪見),將此作為日常道德修養的底線。

  • 防護障礙(如意寶的保養): 視自己的菩提心和功德如同如意寶珠般珍貴,需小心呵護。

    • 避免誹謗: 避免批評或誹謗大乘行者或正法,視其為危險的「損害障礙」。

    • 即時懺悔: 如果發覺自己言行有所過失(如生起惡念或懈怠),立刻在心中進行簡易的懺悔和發誓改正。

4. 確立見解與目標

  • 堅固目標: 每日固定時段(如睡前)重溫自己修行是為了究竟佛果,而不是為了短暫的禪定樂受或世間名利。

  • 避免迷亂: 遇到各種新思想、新主張時,不隨波逐流,而是以「一乘」的見地來衡量和過濾,使自己的心智保持在清晰、決定的方向上。