📚 《大乘續部寶性論》分析
✍️ 作者資訊 (依據文本記載)
作者: 怙主彌勒 (མགོན་པོ་བྱམས་པ། Maitreya)
翻譯者:
大智者班智達薩迦那那 (सद्ज्ञान Sajjñāna) - 婆羅門寶金剛之侄。
譯師釋迦比丘智慧賢 (ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ། Śākya Bhikṣu Blo ldan Shes rab)。
翻譯地點: 無比城 (དཔལ་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད།)
📝 內容大綱
《大乘續部寶性論》的核心是闡述金剛七處 (རྡོ་རྗེ་ཡི་ནི་གནས་བདུན།),即佛、法、僧、界(佛性/如來藏)、菩提、功德、佛業。文本分為五品,主要圍繞這七處展開:
1. 佛性/如來藏品 (Dharma-dhātu, 如來藏/佛性)
主題: 闡述如來藏(佛性)的體性及其在眾生中的存在。
佛性體性: 無始中末寂靜本覺性、無為任運成、不由他緣證、具足智悲力、二利圓滿佛。
佛性與眾生: 一切有情恒具佛性 (སངས་རྒྱས་སྙིང་པོ་ཅན།)。
三種位階:
不淨 (མ་དག།): 眾生位。
不淨亦淨 (མ་དག་དག་པ།): 菩薩位(不退轉聖眾)。
極清淨 (ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག།): 如來位。
九種譬喻: 用九種譬喻(蓮花、蜂蜜與蜜蜂、稻殼與精華、不淨與黃金、地下寶藏、果樹與種子、破衣中佛像、賤女腹中轉輪王、泥中金像)來說明佛性雖然被客塵煩惱(垢染)所覆蓋,但其本質始終清淨不變。
2. 菩提品 (Bodhi, 菩提/覺悟)
主題: 闡述菩提果位及其與佛性的關係,特別是法身和色身的不可思議性。
佛身:
法身 (ཆོས་སྐུ།): 具有五種特徵和無量功德(無為、無分別、遠離二邊、離三障、光明)。
色身 (གཟུགས་སྐུ།): 圓滿報身和化身,以三十二相和八十隨形好莊嚴。
不可思議性: 法身因微細、勝義等五因而不可思議;色身因非其體性而不可思議。
3. 功德品 (Guṇa, 功德)
主題: 闡述佛的六十四種功德,包括力 (སྟོབས།)、無畏 (མི་འཇིགས།)、不共法 (མ་འདྲེས་པ།) 三大類。
功德分類:
十力 (སྟོབས་བཅུ།): 處非處智力、業異熟智力、根勝劣智力、種種勝解智力、種種界智力、遍行道智力、煩惱清淨智力、憶念宿住智力、天眼智力、漏盡智力。
四無畏 (མི་འཇིགས་པ་བཞི།): 遍知無畏、斷障無畏、說道無畏、示滅無畏。
十八不共法 (མ་འདྲེས་ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད།): 佛陀獨具的十八種殊勝品質。
4. 佛業品 (Buddha-karma, 佛陀事業/利他)
主題: 闡述佛陀利生事業的任運、無勤、遍滿和持續不斷。
任運無勤: 佛陀的事業如同虛空、日月、帝釋天鼓、如意寶、梵天等,無有分別念和勤作,自然而然地利益眾生。
九種譬喻: 用九種譬喻(琉璃地、帝釋天鼓、大雲、梵天、日輪、如意寶、回聲、虛空、大地)來說明佛業的普遍和任運。
法身與化身: 法身不動而以種種化身(從兜率下降、入胎、誕生、出家、成道、轉法輪、涅槃等十二種事業)示現於不清淨剎土,利益眾生。
5. 功德勝品 (Phala, 利益)
主題: 闡述聽聞此法(《寶性論》)的殊勝功德利益。
聞法功德: 聞此論典一句而生信解者,所獲福德遠超供養佛土微塵數金寶、守持多劫戒律或修習禪定所生福德。
宣說目的: 為斷除對佛性法門的五種過失(心生怯弱、輕蔑下劣眾生、執著非真實、誹謗真實法、不生平等大慈)而宣說。
解脫之道: 依止信、念、定、慧等功德,具慧者可速疾獲得佛位。
💡 法義評論 (Commentary)
《大乘續部寶性論》是印度大乘佛教瑜伽行派的五部論典之一,其地位極為重要,尤其是在藏傳佛教中,它被視為闡釋如來藏(佛性)思想的根本論典。
1. 核心思想:如來藏與空性的統一
本論最突出的貢獻是將如來藏(佛性)與空性的教義進行了統一與整合。
它肯定了眾生心性本來清淨、光明,具足佛的一切功德,這就是「如來藏」或「佛性」的正面闡述。
同時,它也指出佛性並非“有”或“實體”,被遮蔽的煩惱和所知障是虛妄不實的客塵 (གློ་བུར་དྲི་མ།),其自性本空,因此需要斷除。
論中明確區分了空性所空的對象:「具有差別相之特徵,暫時界性本為空。」指煩惱是空;「無有差別相之特徵,無上法性不為空。」指佛性本具功德非空。這種非空非不空的論述,旨在避免眾生陷入「斷滅空」和「實有執」的兩邊。
2. 強調任運無勤的佛業
論典後半部分極力讚歎佛陀的任運無勤 (ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ།) 事業。
佛陀的利生事業不是經過思慮、計劃或努力而為,而是像日月普照、如意寶滿足願望一樣,自然而然、無間斷地進行。
這體現了證悟佛性後的最高境界:由於法身常住不動,大悲心自然流露,其化現的事業沒有任何疲倦或中斷,超越了世間的「勤作」概念。
3. 實修與信心的重要性
論典的結尾強調了聞法和信心 (དད་པ།) 的巨大功德。
聞思《寶性論》能使行者理解佛性的教義,進而破除對自身潛能的「怯弱心」和對他人的「輕蔑心」,生起平等大慈,這被視為進入大乘修道最重要的前行。
這也是對大乘修行者的一種鼓勵,即佛道並非遙不可及,每個人都具備成就佛果的潛能。
總體而言,《大乘續部寶性論》是一部圓滿闡釋大乘究竟教義的典籍,它以其精妙的譬喻、嚴謹的體系和樂觀的佛性觀,對後世佛教,尤其是藏傳佛教的發展,產生了深遠的影響。
在《大乘續部寶性論》中,九種譬喻(九喻)是為了闡釋如來藏(佛性)雖然被煩惱客塵所遮蔽,但其自性本具功德且永不變易的核心思想。
以下是九種譬喻的詳細含義,包括所喻之物、所喻之障(客塵煩惱)以及所喻之義(如來藏/佛性):
🌷 九種譬喻(九喻)及其詳細含義
| 序號 | 喻體 (如來藏/佛性) | 障礙 (客塵煩惱) | 喻義(佛性三相) | 喻義闡釋 |
| 1 | 如來 (Tathāgata) | 萎敗的蓮花 (མདོག་ངན་པདྨ།) | 常 (Tattva, 常性) | 蓮花閉合,佛身被隱藏其中,比喻佛性不受貪慾等染污,本性常住不變。 |
| 2 | 蜂蜜 (སྦྲང་རྩི།) | 蜜蜂群 (སྲོག་ཆགས་ཚོགས།) | 樂 (Sukha, 安樂) | 蜂蜜被蜂群圍繞,比喻佛性雖被煩惱(嗔恨、惡業)遮蔽,但本質是解脫的安樂之味。 |
| 3 | 穀物精華 (སྙིང་པོ།) | 穀殼 (སྦུན་པ།) | 我 (Ātman, 勝義我) | 穀物精華在穀殼內不能被食用,比喻佛性被無明(愚痴、我執)覆蓋,不能顯現,但本質是勝義我(離戲論之我)。 |
| 4 | 真金 (གསེར།) | 不淨/糞穢 (མི་གཙང་བ།) | 淨 (Śuddha, 清淨) | 黃金掉入糞穢中,比喻佛性雖被貪等煩惱(貪、世間執著)所染,但本質不壞,自性清淨。 |
| 5 | 地下寶藏 (གཏེར།) | 貧人居所下的土地 (ས་ལ་གཏེར།) | 常 (Tattva, 常性) | 寶藏在地下不顯現,比喻佛性不被所知障(無明習氣)遮蔽時,本質無生無滅,恒常安住。 |
| 6 | 尼拘陀樹芽 (ནྱ་གྲོ་རིན་ཆེན་སྐུ།) | 果實外皮 (འབྲས་ཤུན།) | 樂 (Sukha, 安樂) | 樹芽被果皮包裹而不能長大,比喻佛性雖被見所斷煩惱遮蔽,但本質具有增長為菩提樹(解脫樂)的潛能。 |
| 7 | 佛像 (རྒྱལ་བའི་སྐུ།) | 破爛臭衣 (གོས་ཧྲུལ།) | 我 (Ātman, 勝義我) | 寶物所造的佛像被臭穢破衣包裹,比喻佛性被修所斷煩惱(七地以前的微細煩惱)遮蔽,但本質仍是莊嚴的勝義身。 |
| 8 | 轉輪聖王 (མི་བདག།) | 醜陋婦女之胎 (བུད་མེད་ངན་མའི་ལྟོ།) | 淨 (Śuddha, 清淨) | 轉輪王在賤女腹中,比喻佛性雖被禪定障礙(出世間智慧障礙)遮蔽,但本質不受染污,清淨尊貴。 |
| 9 | 金像/寶物形相 (གསེར་གཟུགས།) | 泥土 (ས་ཡི་སྦུབས།) | 常 (Tattva, 常性) | 金像被泥土包裹,比喻佛性被微細習氣(無明習氣)遮蔽,但本質不壞,待金剛喻定之力即能顯現。 |
宗義總結
這九種譬喻可歸納為:
如來藏的體性(常、樂、我、淨):九喻中,常性、樂性、我性、淨性分別被強調,旨在破除凡夫對法身的四種顛倒見(無常、苦、無我、不淨)。
客塵的暫時性:論中強調,這些遮蔽(垢染)都是暫時、客塵的,與佛性無始以來未相連,因此可以被淨除。
這些譬喻共同說明,佛性是眾生本具的,非因造作而有,只需斷除客塵煩惱,便能如實顯現。
關於《大乘續部寶性論》的法義評破觀點及其各家法義差別,可以從以下幾個方面進行闡述:
💡 《大乘續部寶性論》的評破觀點與法義差別評論
《大乘續部寶性論》(以下簡稱《寶性論》)是闡釋如來藏(佛性)思想的核心論典,其觀點的獨特性,尤其在印度大乘佛教的不同宗派中,引發了深刻的法義爭議和詮釋差別。
1. 評破觀點:針對「常、樂、我、淨」的質疑
《寶性論》最受爭議的核心是其正面闡述法身(佛性)具有「常、樂、我、淨」四種波羅蜜的功德,這與傳統般若系和中觀派的空性教義看似相違。
| 宗義差異點 | 評破觀點(來自中觀或唯識) | 《寶性論》的迴應與確立 |
| 勝義我 (Ātman) | 佛陀在《阿含經》和般若經中明確宣說無我,強調一切法無自性。宣說「我」是否會導致眾生再度執著實體? | 確立的「我」是勝義我,即離於戲論、顛倒戲論息滅後的清淨法身,並非凡夫所執著的人我或法我。它是一種解脫境界的正面表述。 |
| 常性 (Nitya) | 緣起法皆是無常,法身若為「常」,是否意味著它是一種永恆不變、有生滅的「實體」(如同數論外道的「自性」)? | 「常」指的是自性無為、無生無滅、本性不壞的法性,並非世間無常遷流中的某種恆定事物。它旨在破除對解脫果位「滅盡」的恐懼。 |
| 清淨 (Śuddha) | 若佛性本淨,為何要修行?這是否否定了修道的必要性? | 佛性是自性清淨(本淨),但煩惱是客塵、暫時、虛假不實的。修行的目的不是「創造」清淨,而是「清除」客塵,使本具的清淨得以顯現。 |
| 二諦的界限 | 描述如來藏的語言是否已逾越了勝義諦(離言說、離分別)的界限,而僅屬於世俗諦(方便說)? | 《寶性論》認為,如來藏是瑜伽師的親證境界,超越了思維(非思維境)和語言(非聞境),但為了引導眾生(尤其是有五種過失者),必須以方便說(九喻等)來指引,故此闡釋具有極高的方便善巧性。 |
2. 印度大乘各家法義的詮釋差別
《寶性論》的法義內容,在印度大乘的不同宗派中得到了不同的定位和詮釋。
A. 中觀自續派(如:寂護、蓮華戒)
詮釋觀點: 傾向於將《寶性論》視為方便教法或世俗諦。
具體看法: 雖然承認如來藏教法對啟發眾生信心的重要性,但他們認為法身的究竟實相仍是空性。論中闡述的「常樂我淨」是為了對治眾生(尤其是聲聞乘行者)對法身的斷滅見和怯弱心,屬於引導眾生的善巧方便,而非究竟的勝義實相。
B. 瑜伽行派(如:無著、世親)
詮釋觀點: 將如來藏視為清淨的依他起性,是阿賴耶識中本具的無漏種子。
具體看法: 該派認為如來藏就是本來清淨、光明的「心性」,它被雜染的虛妄分別所覆蓋。修行的過程即是轉依(轉識成智),將有漏的種子轉為無漏的智慧。他們以「心性本來光明」的經文來支持此論點,將如來藏視為實證的基石。
C. 如來藏唯識派/東亞唯心說
詮釋觀點: 傾向於實有的解讀,將如來藏視為具有真實功德的實有、常住之本體。
具體看法: 在中國和東亞地區的部分宗派中,如來藏被解讀為一種大乘實體論,即一切現象皆從此清淨本體(真如)所生。雖然這並非《寶性論》的原意,但其正面描述佛性功德的特徵極易被如此解讀。
3. 法義總結與貢獻
《寶性論》的真正貢獻在於將空性與佛性(心性光明)結合,提供了一種正面的、具體描述解脫境界的語言體系:
空性破障: 煩惱(客塵)是空,透過空性見斷除(如九喻中剝除外殼)。
佛性立德: 佛性(自性)非空,本具無量功德,以「常樂我淨」正面確立解脫果位。
這種「不空(指功德)與空(指煩惱)」的辯證統一,使其成為大乘佛教中連接空性與菩提心、理論與實修的關鍵橋樑。
根據《大乘續部寶性論》所闡述的法義,其核心實修方法圍繞著如來藏的證悟與大悲心、智慧資糧的圓滿。
以下是依據論典精神所歸納的實修方法:
🌟 實修總綱:轉依與二資糧圓滿
實修的根本目標是實現「轉依」(轉變有漏雜染,依證清淨本性),將被客塵遮蔽的如來藏(佛性)顯現出來,這需要**智慧(證悟空性)和大悲(累積福德)**兩種資糧的圓滿。
一、 基礎觀修:淨化心性與信解佛性
1. 聞思與堅固信解
聞法為勝因: 認識到聽聞、思維此論的法義是獲得菩提的殊勝原因,遠勝於僅僅修福。
觀修佛性: 堅信自他一切眾生皆恒具佛性(如來藏),心性本來光明、清淨,如同九喻中所說的真金在不淨中、寶藏在地下,本性不壞。
破除五過: 針對自身生起五種對佛性的顛倒見:
去除怯弱心(對自身成就佛果的能力缺乏信心)。
去除輕蔑下劣眾生心(認為部分眾生不具佛性)。
去除執著非真實(執著煩惱客塵為實有)。
去除誹謗真實法(不信佛性本具的常樂我淨功德)。
去除不生平等大慈心。
2. 淨化四顛倒見
觀法身四波羅蜜: 依據佛性本具的「常、樂、我、淨」四德,對治凡夫的四種顛倒:
觀「常」:對治「無常」想,了知法身無生無滅、本性不變。
觀「樂」:對治「苦」想,了知解脫境界是究竟的大安樂。
觀「我」:對治「無我」想,了知法身是離戲論、勝義清淨的「我」。
觀「淨」:對治「不淨」想,了知心性本來清淨,煩惱只是客塵。
二、 正行實修:二資糧的圓滿
1. 大悲與福德資糧(方便分)
修習大悲: 既然一切眾生皆具佛性,但被客塵所蔽而受苦,應發起大悲心,這是佛業任運的因。
依止佛業九喻: 觀想佛陀的事業是任運、無勤、遍滿、持續不斷的:
如同琉璃地映現佛身,觀想佛身遍現於自心清淨處。
如同帝釋天鼓、大雲降雨,觀想佛語自然遍及,以八支妙法水消除眾生煩惱。
如同如意寶珠,觀想佛心無分別地滿足一切眾生所需。
圓滿波羅蜜多: 勤修六波羅蜜多(佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧),特別是將佈施、持戒、禪定等福德資糧作為智慧的助伴。
2. 智慧資糧(般若分)
修習無分別智: 證悟如來藏體性的究竟方法是「無分別智」。
中觀觀修:
所遮: 觀一切煩惱和所知障(客塵)是空,自性不成立,如雲、如幻。
所證: 觀佛性本具功德是非空,遠離一切戲論分別。
等持(禪定)修習: 勤修禪定(止),以使心安住於無分別、無造作、無勤作的清淨心性中,這是顯現佛智光明的基礎。
三、 究竟果位:不退轉行持
證得不退地: 透過上述實修,菩薩將安住於不退轉地(八地以上),心性恆常與無垢法界相應。
行菩薩道: 雖已超越輪迴(證得寂靜),但因大悲心未盡,仍會示現生死、示現苦行,以種種化身(十二種事業)於世間任運地利益眾生,直到所有眾生證悟佛性為止。
簡而言之,實修就是:以「信解如來藏」為發心之源,以「大悲心」為行為之翼,以「無分別智」為證悟之本。
