📝 文本分析、背景與評論
📜 作者與翻譯者背景
| 方面 | 描述 |
| 原典作者 | 世親(Vasubandhu),撰寫《阿毗達磨集論》(Abhidharma-samuccaya)。 |
| 本釋論作者 | 大阿阇黎 勝子(Jinamitra) |
| 翻譯團隊 | 印度堪布 吉那彌札(Jinamitra)和 希蘭陀菩提(Śīlendrabodhi),以及大譯師 耶協德(Ye shes sde,即益西德)。 |
| 文獻名稱 | 梵文:Abhidharma-samuccaya-vyākhyānāma(亦見於藏文題為《對法藏論廣釋》或《阿毗達磨集論釋》) |
| 編號 | D4053 (丹珠爾 No. 4053) |
註: 譯者之一的吉那彌札與本釋論作者同名,這在譯事中並非罕見。此處的文本應視為對世親《阿毗達磨集論》的註釋。
📚 內容大綱 (按品別)
| 品別 | 藏文名稱(漢譯) | 核心內容概述 |
| 第一品 | ཆོས་མངོན་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ། (法顯現攝論釋) | 蘊、界、處 的廣泛解釋與界定。闡述撰寫此論的利益(止觀相應、辯才無畏)。詳解五蘊、十八界、十二處的定義、分類和相互關係。深入探討阿賴耶識的論證(八種不應理)。善法、煩惱、隨煩惱(貪、嗔、癡、慢、疑等)的體性、作用與相應。四種不相應行(得、非時、非擇、同分)的說明。三苦(苦苦、壞苦、行苦)的本質。 |
| 第二品 | ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལ་ཞར་ལས་འབྱུང་བ་ (蘊界處如是建立的附帶內容) | 六識(有分別/無分別)的探討。七種分別(緣境自然、有相、無相、遍尋、觀察、有煩惱、無煩惱)的區分。眼識與色識的命名理據(五種詞語組合)。解脫(八解脫)和勝處(八勝處)的分類與修習。三寶的現觀。五種邪見(薩迦耶見等)的詳細辨析與對治。見所斷與修所斷煩惱。 |
| 第三品 | རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ (緣起) | 緣起(十二緣起)的詳細闡述,從因、果、業三方面解釋。四支(能引、所引、能成、所成)攝十二支的原理。四緣(因緣、等無間緣、所緣緣、增上緣)對應十二支的運作。五種甚深(因、相、生、住、轉)來讚歎緣起。業的分類(四業、十不善業道、十善業道),以及黑白業的深層解釋。業報不可思議的廣說。 |
| 第四品 | བསྡུ་བ་ (攝集) | 闡述蘊、界、處三科的十一種攝集方式(特徵攝、界攝、類攝、位攝、伴攝、一分攝、全分攝、互相攝、處所攝、繫縛攝、不散亂攝、攝集攝)。補特伽羅(人我)的四種建立(易立名言、隨順世間、令不驚怖、宣說功過)。七種補特伽羅(貪行者等)的分類。 |
| 第五品 | མཐོང་བའི་ལམ་ (見道) | 三道次第(資糧道、加行道、見道)和七種作意(了相作意等)的修習。道諦的四相(道、正理、修行、出離)。十六行相(苦、集、滅、道四諦各四相)和三解脫門(空、無相、無願)的關係。三種無上性(智、道、解脫)。五種無學(隨信行等)。十種現觀(法現觀等)。八種解脫(有色見色等)。 |
| 第六品 | བསྒོམ་པའི་ལམ་ (修道) | 修道(世間、出世間)的解釋。禪定和無色定的染污、清凈、建立、清凈四相。九種斷惑(小中小中大等)。五下分結和五上分結的斷除與阿羅漢果。不還果的五種般涅槃方式。三種學(增上戒、心、慧)。四種修習(為獲得、依止、為斷除、對治)。十一種道(念住等)。九種心住(安住等)。四無量(慈、悲、喜、舍)。 |
| 第七品 | ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ (波羅蜜多) | 六波羅蜜多(佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧)的詳細分類:三三攝集、十二殊勝(廣大等)、六種意樂(無厭等)。菩薩現觀與聲聞現觀的差別(所緣、所依等十種)。如來三身(法身、報身、化身)的功德。 |
| 第八品 | ཡེ་ཤེས་ (智慧) | 法無我的廣說。一切法無自性的證成。三自性(遍計所執、依他起、圓成實)與三無自性(相、生、勝義無自性)的對應。如來四種密意(平等、他時、他義、補特伽羅意樂)。四種隱密(引入、相、對治、轉變)。十種非真實分別的辨析。 |
| 第九品 | རྣམ་པར་ངེས་པ་ (決定) | 四種理證(觀待、作用、證成、法爾)。十種非真實分別的對治。四種無分別(知足、無顛倒、無戲論)。八種正確詢問(誰、何、以何等)。十四種解說門(集解說等)。三藏(經律論)的建立與功德。佛陀事業的廣說。 |
| 第十品 | མཐར་ཕྱིན་པ་ (究竟) | 三乘道的修學(聲聞、獨覺、菩薩)。三自性的再闡釋。五種邪見和四諦十六行相的結合。三種量(現量、比量、教量)。五種止觀禪定。佛陀十八不共法的詳細解釋。三無護。大悲心。 |
💬 法義評論
《阿毗達磨集論釋》是對世親菩薩《阿毗達磨集論》的權威註釋,是瑜伽行唯識學派(Yogācāra)重要的論著之一。它在經、律、論三藏的基礎上,以唯識學的視角,對一切法進行了全面的分類和解析。
結構的全面性與精密性:
此論的最大特點是其包羅萬象的分類體系,即對世間和出世間的一切法,依據蘊、界、處三科進行詳盡的歸納、分析和定義,展現了極高的學術精確性。
它將複雜的佛法概念系統化、條理化,尤其在煩惱、業、道次第、神通、波羅蜜多等方面,採用多重分類和交叉比對,這對於修行者和學者掌握法義提供了極為清晰的框架。
唯識學的立場:
論中對阿賴耶識(藏文譯為「一切種子識」或「基識」)的詳盡論證(如八種不應理),確立了唯識宗的核心觀點。阿賴耶識被視為輪迴和解脫的根本依據,它含藏一切種子和習氣。
對三自性(遍計所執、依他起、圓成實)與三無自性(相無自性、生無自性、勝義無自性)的深入剖析,是唯識宗解釋法無我的精髓,旨在破除對世俗現象的實執和對空性的斷滅見。
菩薩道的重視:
此論雖然基於聲聞的阿毗達磨,但加入了大量大乘的菩薩道內容,特別是在波羅蜜多和佛陀的不共法(十八不共法等)方面。
對六波羅蜜多的詳盡解釋,特別是從「大」和「殊勝意樂」等角度的分類,體現了菩薩行的廣大和無盡的悲願,突顯了菩薩乘的優越性。
修習的指導意義:
從道次第(資糧道、加行道、見道、修道、無學道)到禪定修習(九住心、八解脫、八勝處),此論提供了具體的實踐指導。
對止觀的定義和修習方法(七種作意、四種修道),不僅有理論基礎,更有實用的操作層面,是瑜伽師重要的修行手冊。
綜合評價:
《阿毗達磨集論釋》是一部高度系統化和精密的佛教哲學和修行學著作。它不僅是對世親原論的補充和發揮,更以其獨有的唯識法相視角,為後世的佛教思想提供了豐富的資源。它所確立的法義,對藏傳佛教和東亞佛教的教理發展產生了深遠的影響。
在對所提供的文本進行評破他宗觀點和各家法義差別的評論時,我們需要聚焦於其作為一部唯識學派著作(世親《阿毗達磨集論》的註釋)所呈現的論辯特點。
以下是針對文本中主要爭論點的評述:
🎯 破斥他宗觀點
論典在闡述己宗法義的同時,也明確對治了數種主要的錯誤觀點:
對治常見和斷見(十二緣起)
論典的核心對象之一是闡明緣起的甚深意義。它強調緣起法(有為法)的生起是無作者的,由此破除了世間常見,即外道認為世界由「自在天」或「自性」等常一的實體所造作的觀點。
通過闡釋業果的不失,又同時避免了認為一切法滅盡後就徹底斷絕的斷見。這種不偏於常、斷二邊的立場,體現了佛教對世間實相的獨特見解。
破斥人我執(補特伽羅無我)
文本詳細分析了在五蘊上增益「我」和「我所」的四種過失(蘊是我的體性、蘊中有我、蘊外有我、無蘊有我),證明了補特伽羅無我的道理。
對常見所執的我與對應的五種邪見(薩迦耶見、邊執見等)進行了細緻的區分和對治,說明這些「我見」都是修習解脫的根本障礙。
破斥法我執(法無我)
作為唯識學派的論典,它深入論證了一切法無自性的道理。
通過三自性(遍計所執、依他起、圓成實)和三無自性(相無自性、生無自性、勝義無自性)的對應,駁斥了對世俗法和勝義法的實執,主張一切法都是心識的假立和分別。
對治修道中的常見和斷見
論典特意澄清了涅槃(滅諦)的性質,它不是一個可以被言說或思維的對象,以此來對治凡夫對涅槃可能產生的誤解和恐懼,如認為涅槃是「斷滅」或「常有」的邊見。
📊 各家法義差別評論
論典在闡述法義時,也對不同階段的修行者、不同宗派的觀點進行了比較和區分:
聲聞乘與大乘的區別
果位與功德: 雖然阿羅漢也獲得了「漏盡」,但論典強調了佛陀的 十八不共法 和菩薩的 六波羅蜜多 的殊勝性,尤其指出菩薩發心是「迴向大菩提」的無盡佈施,區別於聲聞的自利行。
所斷煩惱: 聲聞乘的修道者,雖斷見惑,但仍有 俱生身見(薩迦耶見)的習氣殘留,這需要菩薩以修道斷除。
智慧境界: 菩薩的智慧能遍知法界的「廣大和甚深」,並能以 無戲論無分別智 證悟最極寂靜的真如,這區別於聲聞的 無顛倒無分別智。
世間道與出世間道的差異
禪定與解脫: 雖然世間禪定(如四禪八定)也能降伏煩惱,但它屬於 有漏 且有 定障,論典對 世間道 的四種煩惱(貪、見、慢、癡)進行了歸類。 出世間道 則能徹底斷除煩惱(隨眠),獲得 無學不動解脫。
業的性質: 不動業(色界和無色界的善業)與欲界善業不同,它不隨意轉變果報,這體現了不同地界的業力差別。
顯教法(三藏)的定位
論典對 經藏、律藏、阿毗達磨藏 的功德和功能進行了定位:
經藏:主要對治弟子的疑惑。
律藏:主要對治兩邊極端的行為(貪求樂邊和苦行邊)。
阿毗達磨藏:主要對治自見最勝的煩惱,因其廣泛分析了法相。
智慧的層次和種類
對知的層次進行了精細的劃分,例如:聞所生慧、思所生慧、修所生慧(世間/出世間),以及佛陀的 十力 等。
特別是將菩薩的現觀分解為 十種現觀,說明了從發心到成佛過程中,不同階段所證悟的次第和特點。
此論作為一部唯識學派的論釋,提供的實修方法非常系統和詳盡,核心在於通過修習止(奢摩他)和觀(毗缽舍那),次第淨化心識,最終證悟人法無我。
以下是文本中闡述的主要實修方法:
🧘 寂止 (止, Śamatha) 的修習
寂止旨在令心專注、安住、調柔,分為九個次第:
九住心 (Nine Stages of Mental Dwelling):
內住 (安住):將心從外境收回,最初安置於所緣境。
續住 (相續安住):將心粗動平息後,令其於所緣境持續相續地安住。
安住 (安置):心向外散亂時,以正念將其收回,重新安住於所緣。
近住 (近安住):最初生起正念,不讓心向外散亂。
調伏 (調柔):以觀想過患等,最初不讓心散亂,調伏散亂。
寂靜 (寂滅):觀察近煩惱的過患,不令心散亂。
最極寂靜 (最極寂滅):心有分別或掉舉時,不隨順它,令其寂靜。
專注 (一境):以無間的加行持續安住於三昧,心不散亂。
等持 (等住):由熟練故,任運自然、無功用地於三昧中安住。
四無量心的修習 (Brahmavihāras):
慈:願一切有情具足安樂。
悲:願一切有情遠離痛苦。
喜:願一切有情不離安樂。
捨:對一切有情不生貪嗔,願其從煩惱中解脫。
🧐 毗缽舍那 (觀, Vipaśyanā) 的修習
觀的目的是如實了知諸法實相,主要通過以下方式:
四念住 (Four Applications of Mindfulness):
觀身不淨 (觀身如身):觀察身體的生、老、病、死及不淨的本性,對治「常、淨」等顛倒見。
觀受是苦 (觀受如受):了知一切感受的生起和變異都帶有苦的本性,對治「樂」顛倒見。
觀心無常 (觀心如心):觀察心識剎那變異、念念生滅的特性,以對治「常」顛倒見。
觀法無我 (觀法如法):分析一切法(心所、不相應行、無為法)僅是因緣假立,對治「我」顛倒見。
註:修四念住的結果是遠離身、受、心、法的「隨眠」,並次第趣入四聖諦。
四聖諦十六行相的觀修:
以四種行相於每一聖諦上進行詳細的智慧觀察和抉擇:
苦諦:無常、苦、空、無我。
集諦:因、集、生、緣。
滅諦:滅、靜、妙、離。
道諦:道、如、行、出。
註:通過這些行相的觀察,最終獲得對人無我和法無我的決定智。
🚶 菩薩道修習(六波羅蜜多)
大乘實修的精髓是將一切善行與菩提心結合,行持六波羅蜜多:
佈施 (Dāna):訓練無厭意樂,以廣大心、無所求心佈施一切財物(財施)、法(法施)和無畏(無畏施),迴向大菩提。
持戒 (Śīla):不僅守護律儀,更修持 攝善法戒(修一切善法)和 饒益有情戒(利益眾生)。
忍辱 (Kṣānti):訓練安受苦忍(安忍自身痛苦)和耐怨害忍(忍受他人的嗔害),甚至對惡行者也心無動搖。
精進 (Vīrya):以披甲精進(願行難行)和利益眾生精進,不厭倦於無數劫的修行和利他事業。
禪定 (Dhyāna):修習禪定,不僅為自身獲得解脫安樂,更為成熟有情而修習神通等功德。
智慧 (Prajñā):以無分別智和如實了知一切法的真如。這是前五度的指導和攝持。
🎯 禪定解脫法(八解脫、八勝處)
這些屬於神通成就和淨化身心的方法:
八解脫:通過觀想色法和無色法,次第獲得身心解脫(如「有色觀色」、「內無色想觀外色」等),目標是從三界煩惱和禪定味著中解脫。
八勝處:在解脫的基礎上,以強大的三摩地力在所緣境上獲得自在和勝伏,能夠隨意轉變和遍滿所緣(如對青黃赤白四色遍處的修習)。
➡️ 道次第實修
將止觀與菩薩行結合,是循序漸進的修行:
資糧道 (Path of Accumulation):以聞所生慧和思所生慧修習戒律和功德,積集福德和智慧資糧。
加行道 (Path of Preparation):以七種作意(如了相作意、出離所生作意、觀察作意)修習止觀,觀察欲界過患,令心調柔,準備見道。
見道 (Path of Seeing):十六心剎那現觀四聖諦的真如,斷除見所斷煩惱,證得初果。
修道 (Path of Meditation):反覆修習已見真諦,斷除修所斷煩惱(如欲界九品煩惱),直至獲得阿羅漢果或佛果。
究竟道 (Path of No-More-Learning):成就佛陀的 十八不共法,圓滿一切功德,永斷煩惱習氣和所知障。
