《吉祥密集壇城儀軌唸誦合集》解題

📝 書名與總結標題

  • 藏文原標題: དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་བཞུགས་སོ། ། (Dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga'i ngag 'don lhan thabs bzhugs so)

  • 漢語標題: 吉祥密集壇城儀軌唸誦合集

  • 英文標題: A Supplement to the Recitation of the Ritual of the Mandala of Glorious Guhyasamaja

  • 總結標題: 《吉祥密集壇城儀軌唸誦合集》

✍️ 前言與作者信息

  • 作者: 持律者 格勒嘉燦 (Grags pa rgyal mtshan, Gelek Gyaltsen)

  • 撰寫地點: 卓日沃丹丹南巴嘉衛林 (Drok Riwodan Ganden Nampar Gyalwai Ling)

  • 依據教言: 宗喀巴大師 (Tsongkhapa, Losang Zhagpa) — 被尊稱為「一切智者,法王,如日月般照耀世間的洛桑扎巴尊者」。

  • 文件性質: 本文件是對宗喀巴大師教言集 (JTs51) 中《吉祥密集金剛 (Guhyasamaja) 壇城儀軌唸誦》的補充與合集,詳細記錄了修持此密集金剛壇城儀軌的口誦和觀想步驟。

📜 核心內容與儀軌結構

這份儀軌補充詳細涵蓋了密集金剛(Guhyasamaja)壇城修持的各個階段,強調觀想、迎請、供養、灌頂和收攝。

1. 前行與生起次第

  • 自生為本尊: 通過「空性」(Śūnyatā)淨化,自身觀想為藍色、三面六臂的金剛持(Vajradhara),擁抱藍色的觸金剛母。

  • 迎請與供養: 迎請智慧尊(Jñānasattva)融入自身,並供養內供、洗足水、花、樂器等。

  • 驅魔與淨地: 觀想自己化為忿怒尊,以鉤狀光芒迎請不動尊壇城,唸誦忿怒咒(如克羅達達提嘻、Oṃ Vajra Amṛṭa Kuṇḍali 等)來驅逐魔障,並將壇城地基淨化為金剛自性。

2. 壇城構築與師徒相應

  • 金剛橛(Phurba)儀軌: 觀想金剛橛與金剛木槌,用以制伏和驅逐障礙神祇(如障礙美者)。

  • 地母儀軌: 迎請地母,請求其允許在地上建立壇城。

  • 繪製壇城(Ye-thig): 進行壇城線條的繪製,觀想線條和顏色融入智慧,標誌壇城方位與本尊。

  • 寶瓶與羯磨線: 生起寶瓶中的三十一位本尊,以及事業線(karma line)的淨化與觀想。

3. 灌頂與成就

  • **四灌頂(Āveśa): **

    • 寶瓶灌頂(水灌頂): 通過迎請諸佛父母、觀想菩提心甘露灌頂,使自身與不動佛等本尊合一。

    • 秘密灌頂: 通過品嚐上師父母紅白菩提心所生之樂,覺悟空樂無二之理,得幻身成就之因。

    • 智慧甘露灌頂: 依靠明妃,生起五部佛,體驗俱生喜(Sahaja-ānanda),得幻身成就之果。

    • 第四灌頂: 介紹證得空樂無二、遠離一切事物的第四灌頂的意義。

  • 誓言與規矩: 授予金剛、鈴、手印等誓言,強調持咒與觀想的次第。

4. 結行與迴向

  • 供養與讚頌: 再次供養四水、五妙欲、內供等,並讚頌諸尊。

  • 收攝與迴向: 迎請智慧尊返回,誓言尊融入自身,將彩粉倒入水中,並進行吉祥迴向。

這份文件是宗喀巴大師教言集的一部分,由持律者格勒嘉燦筆錄,屬於藏傳佛教格魯派(Gelug school)的法義傳承 。

文本本身是一個特定的儀軌法本,其核心內容是詳細的修持次第與觀想引導,而非對不同派別教義的比較或評論。因此,文件內沒有直接「各家法義差別與評論」的內容,而是提供了一套完整的、格魯派傳承的密集金剛修持指導。

不過,可以從儀軌內容中提取出其法義的獨特性與強調的重點,並由此間接推論其在西藏佛教四大主要傳承(格魯、薩迦、噶舉、寧瑪)中密集金剛修持法上的側重差異。

💡 法義側重與潛在差異點
這份密集金剛儀軌(格魯派傳承)的法義側重主要體現在以下幾個方面:

1. 對生起次第與圓滿次第的強調

次第完整性與清晰度:文本詳細敘述了從資糧道、淨化空性、自生本尊,到迎請智慧尊融入、供養、驅魔、淨地、壇城繪製、以及四灌頂的每一個步驟 。這種鉅細靡遺的結構是格魯派教法系統性、論理嚴謹的特點之一。

「未顯現五智尊」的觀想 (Spogs-Chog):儀軌中特別提到**「未顯現五智尊生起之法」**,觀想自身淨空後,轉化為具備三字的無量光佛等,並在心、喉處觀想其他佛尊雙運,以積聚福慧資糧 。這種獨特的觀想方式,是在密集金剛生起次第修持中的一個重要特色,用來清淨業障。

壇城與身壇城的結合:將本尊壇城(如:不動佛、毗盧遮那佛等)與修持者自身的五蘊、六界、根、境、肢節(即身壇城)作無二觀想 。這體現了密法中「外壇城不離內身」的理念。

2. 對清淨與空性的強調

空性(Śūnyatā)貫穿始終:在修法、自生本尊、淨化法物、授予密灌頂等幾乎所有關鍵環節,都強調先以「空性」淨化(如:「以空性而為空」、「虛空自性顯」) 。這反映了宗喀巴大師教法中,以中觀應成派的見地來攝持密續修持的核心思想。

3. 對四灌頂果位的闡釋

秘密灌頂的果位:將秘密灌頂的本質界定為**「安樂與空性無二結合」(大樂空性不二),並明確指出其果位是成就「幻身」** 。

智慧甘露灌頂的果位:將智慧甘露灌頂與俱生喜(Sahaja-ānanda)聯繫起來,並指出其最終果位是**「光明」**(或極為調柔的氣息) 。

總結評論
該密集金剛儀軌(格魯派傳承)是一份極為詳細、論理清晰且次第嚴謹的修持指導。它高度體現了格魯派對顯密結合、教理先行的傳統。儀軌以中觀應成派的空性見地來攝持無上瑜伽續的觀修,確保修持者將空性見與大樂覺受結合,最終成就佛果。

在密續修持中,不同傳承(如薩迦派的道果、寧瑪派的大圓滿等)對「光明」、「幻身」的闡釋,以及在生起、圓滿次第觀想上的細節可能有所側重,但本法本所展現的,是宗喀巴大師在整合各方密集金剛傳承後,確立的一套標誌性、規範化的修持體系。

 

🧘‍♂️ 吉祥密集壇城儀軌全部實修方法精要

本儀軌遵循藏傳佛教無上瑜伽續的修持次第,從加行淨化到本尊生起、四灌頂,直至結行收攝,次第井然。

1. 基礎與前行

步驟內容(觀想與口誦)目的
生起本尊

1. [cite_start]唸誦咒文,觀想一切淨空,成為空性(Śūnyatā)[cite: 7, 53]。2. [cite_start]於空性中,從吽字化為金剛杵,再轉變為自身金剛持(藍、白、紅三面,六臂)[cite: 8]。3. [cite_start]迎請智慧尊融入,自身心間為吽字[cite: 11, 12]。

[cite_start]淨化、建立本尊身[cite: 7]。

供養與讚頌

1. [cite_start]加持內供、近用供品,唸誦 Oṃ Sarva Tathāgata Arghaṃ Pūja... Āḥ Hūṃ 等咒供養[cite: 13]。2. [cite_start]獻上內供,唸誦 Vajra Dhṛka Oṃ Āḥ Hūṃ[cite: 14]。

[cite_start]累積資糧、淨化受用[cite: 13]。

驅魔淨地

1. [cite_start]自身心間藍色吽字放光,迎請護法(ཞིང་སྐྱོང་)與眷屬[cite: 18, 19]。2. [cite_start]唸誦 Oṃ Āḥ Kāro 咒三遍,供養食子(Torma)[cite: 19]。3. [cite_start]迎請護法返回[cite: 21]。4. [cite_start]觀想自己是忿怒尊,右眼化為日,左眼化為月,眼珠如吽字般燃燒,摧毀魔障[cite: 44, 45, 46]。5. [cite_start]唸誦 Namaḥ samanta... Svāhā 等驅魔咒[cite: 51]。

[cite_start]遣除修法障礙,護持壇城[cite: 18]。

結界淨地

1. [cite_start]觀想壇城地基乃至黃金地基,都轉變為吽字所生的金剛自性[cite: 52]。2. [cite_start]觀看東方,雙手持金剛鈴杵交叉於胸前,唸誦金剛薩埵心咒,向左向右扭轉身體[cite: 29]。

[cite_start]建立堅固壇城,淨化地界過患[cite: 52]。


2. 壇城生起與準備

步驟內容(觀想與口誦)目的
事業線

1. [cite_start]對事業線(Thik-sku’d)淨化,從空性中,吽字化為雜色金剛杵,轉變為甘露漩渦(藍色忿怒尊)[cite: 90]。2. [cite_start]迎請智慧尊融入,如金剛橛儀軌般灌頂[cite: 92]。3. [cite_start]供養時唸誦 Oṃ Āḥ Bighnāntakṛt Arghaṃ Pratīccha Hūṃ Svāhā[cite: 93]。

[cite_start]準備繪製壇城的線繩[cite: 90]。

迎請入壇

1. [cite_start]師徒雙眼觀想由匝匝(Jaḥ Jaḥ)化為黃色日、月光芒[cite: 99]。2. [cite_start]弟子心間藍色吽字放光,迎請不動尊壇城[cite: 96]。3. [cite_start]唸誦 Hiḥ Hiḥ,以忿怒姿態開東門,向左右擺動身體[cite: 101, 104]。

[cite_start]弟子入壇,迎請修法之緣起[cite: 96]。

繪製彩粉

1. [cite_start]淨化彩粉,在每種顏色上寫種子字(如)[cite: 156]。2. [cite_start]以燃燒的姿態,如鐵鉤般勾召五部佛心間的智慧色,融入彩粉[cite: 157]。3. [cite_start]藍色粉末觀為不動佛的自性[cite: 158]。

[cite_start]加持彩粉,使之具備本尊智慧[cite: 157]。


3. 灌頂(核心實修)

本法本將灌頂的觀想融入了「自生本尊」的修持中,此為內灌頂法。

灌頂次第內容(觀想與口誦)目的與果位
寶瓶灌頂

1. [cite_start]自生不動佛(深藍色,黑白紅三面)擁抱藍色瑪瑪吉(Mamaki)[cite: 220, 221]。2. [cite_start]觀想上師(與主尊無別)心間吽字光芒迎請十方諸佛父母[cite: 223]。3. [cite_start]諸佛父母以菩提心(紅白甘露)灌頂,甘露流入自身,化為不動佛父母所出之水[cite: 225, 234]。

[cite_start]淨治身、受用,成就化身[cite: 225]。

秘密灌頂

1. [cite_start]自生嗔怒金剛薩埵三重身[cite: 268]。2. [cite_start]觀想明妃融入空性後,生起觸金剛母(藍色,不動佛為頂嚴)[cite: 275]。3. [cite_start]觀想上師父母紅白菩提心被品嚐,安樂與空性無二結合[cite: 282]。4. 體驗不動心的覺受,唸誦 Ah! [cite_start]Maha Sukha!(阿!大樂!)[cite: 278, 279]。

[cite_start]淨治語,獲得幻身成就之因[cite: 284]。

智慧甘露灌頂

1. [cite_start]自生不動佛,與明妃進行金剛蓮花交合[cite: 293]。2. [cite_start]體驗最極歡喜之樂(俱生喜)[cite: 293]。3. [cite_start]觀想菩提心甘露從金剛根部上升至頂端[cite: 297, 298, 299, 300]。

[cite_start]淨治意,獲得光明成就之果[cite: 293]。

第四灌頂

1. [cite_start]總結空樂無二的見地[cite: 282]。2. [cite_start]唸誦**「遠離一切事物」等偈頌[cite: 304]。3. [cite_start]觀想自己與明妃的身體成為第四灌頂**(大樂空性不二)的意義[cite: 303]。

[cite_start]淨治三門習氣,獲得法身之種子[cite: 303]。


4. 結行與迴向

步驟內容(觀想與口誦)目的
供養與讚頌

1. [cite_start]獻上四水、五妙欲、內供等供品[cite: 309]。2. [cite_start]讚頌不動金剛等[cite: 310]。

[cite_start]圓滿積聚資糧[cite: 309]。

迎請返回

1. [cite_start]唸誦**「智慧尊請返回」,觀想智慧尊融入誓言尊**[cite: 314]。2. [cite_start]誓言尊(不動佛等)安住於自己的心間、頭頂、腳底等身壇城處[cite: 314]。

[cite_start]智慧與自身合一,安住不退[cite: 314]。

吉祥迴向

1. [cite_start]收攝彩粉,用沾有彩粉的寶瓶水灑淨房屋等處[cite: 318]。2. [cite_start]祈願所有邪魔超度成佛[cite: 319]。3. [cite_start]唸誦**「願一切吉祥」**等迴向文[cite: 333]。

[cite_start]消除壇城遺留過失,將善行迴向眾生[cite: 318, 333]。

 

⚡️ 薩迦派密集金剛法義與格魯派之主要區別

1. 修持體系與道路側重

傳承體系依據核心側重說明
薩迦派道果(Lamdre)體系金剛句(Vajra Verse)與**「無分見」**密集金剛是薩迦派「道果」中無上瑜伽續的基礎。特別強調對**「金剛句」**的體悟,即將輪迴與涅槃視為無二。修持上,生起次第和圓滿次第通常被視為「道」的不同側面,而非嚴格的階段劃分。
格魯派菩提道次第(Lamrim)體系顯密結合嚴謹次第密集金剛是格魯派無上瑜伽續修學的第一本尊。強調先以中觀應成派的空性見地確立正見,然後才進入生起次第和圓滿次第的修持。次第清晰,邏輯嚴密。

2. 空性見地與觀修差異

傳承空性基礎生起次第的觀想差異
薩迦派依據**「他空見」(某些傳承支派)和「無分見」**傾向於**「清淨現分」的觀想。在自生本尊時,即將一切輪涅現象視為本來清淨、體性為金剛界大樂。強調「三現」**的轉化(淨除三種庸俗顯現)。
格魯派中觀應成派的**「自空見」**強調**「空性」(Śūnyatā)的遮遣特性。在生起本尊前,必須先以空性淨化一切,如同文本中提到:「以空性而為空」**,然後再從空性中現起本尊。這確保了修持不是執著於一種新的形相。

3. 圓滿次第的名稱與觀修核心

薩迦派的密集金剛圓滿次第被稱為**「五次第」**,這與格魯派的體系略有不同。

次第名稱薩迦派的五次第(依據金剛句)格魯派的圓滿次第(依據宗大師)
第一步持氣:專注於氣脈明點,以降、持、回、散氣息(Prāṇa)來引發拙火與四喜。收攝:將心意收攝於身中各脈結處。
第二步專注(或稱靜慮):專注於心間極細微的心識專注:將心專注於心間的細微明點。
第三步收攝(或稱覺受):體驗光明心身寂靜:身與脈(Nāḍī)轉為清淨金剛身。
第四步對辨:進一步了知空性與大樂無二的見地。光明:證得睡夢光明的本性。
第五步雙運:將空性大樂(智慧)與幻身(色身)雙運結合雙運:修持光明與幻身的無學雙運。

4. 灌頂與果位闡釋

灌頂差異點薩迦派觀點格魯派觀點(如您文本所載)
秘密灌頂著重於**「俱生喜」**(Sahaja-ānanda)的覺受。著重於**「空樂無二結合」的理趣,其果是幻身之因**。
智慧灌頂可能與**「拙火瑜伽」**的生起緊密結合,引發大樂。著重於證悟**「光明」的本性,其果是光明之果**。
第四灌頂闡釋為將**「見」**(如無分見)帶入修道(「道」)。闡釋為**「遠離一切事物」的終極大樂空性無二,作為法身**的種子。

總結而言:

薩迦派的密集金剛修持更加重視直觀的、在當下身心體驗中的轉化,其一切修持被「道果」的金剛句見地所統攝。而格魯派的密集金剛則更加強調以嚴謹的邏輯和次第(中觀見)為導引,確保每一步修持都建立在正確的空性理解之上。