《般若波羅蜜多義顯明證悟莊嚴論》釋解題

《般若波羅蜜多義顯明證悟莊嚴論》釋(經部派)的深入分析。這份文獻是藏傳佛教覺囊派(Jonang)創始人,偉大的學者篤補巴·喜饒堅贊(Dolpopa Sherab Gyaltsen, 1292-1361)對《現觀莊嚴論》(Abhisamayalankara)的註釋,題為《經部派釋》(Mdo-lugs-ma)。


📖 前言:文本主旨與背景

《般若波羅蜜多義顯明證悟莊嚴論》釋(經部派)是篤補巴大師對《現觀莊嚴論》的權威註釋。《現觀莊嚴論》傳統上被認為是彌勒菩薩(Maitreya)所造,旨在闡明《般若波羅蜜多經》(Prajnaparamita Sutras)的隱含意義(sbas-don),特別是關於菩薩道的次第(Sanskrit: mārga, 藏文: lam)。

篤補巴撰寫此論的主要目的,是破斥當時(特別是薩迦派與噶舉派)主流對《現觀莊嚴論》的詮釋,並重新建立一個以「他空見」(Gzhan-stong)為核心的解讀框架。

在篤補巴的時代,獅子賢(Haribhadra, 藏文: Seng-ge bzang-po)的《二萬頌光明釋》(Nyikhrinangwa)是解讀《現觀莊嚴論》的權威。獅子賢的觀點傾向於「自空」(Rang-tong),認為一切法,包括勝義諦在內,皆自性空。

篤補巴認為這種解釋未能了達佛陀的究竟了義(nītārtha),有墮入虛無主義的危險。因此,他撰寫這部《經部派釋》,旨在證明彌勒、無著(Asanga)、世親(Vasubandhu)的究竟意趣是「他空」——即勝義諦(法界、如來藏)雖空於「他」(世俗法),但其本身(光明、智慧功德)並不空。


🧘 作者與內容評論

關於作者:篤補巴·喜饒堅贊 (Dolpopa)

篤補巴·喜饒堅贊是藏傳佛教中最具影響力和爭議性的哲學家之一。他被視為「他空見」(Shentong)的集大成者和覺囊派的奠基人。他的核心教義強調,佛性(如來藏,Tathāgatagarbha)是真實、恒常、遍在的實體,是眾生成佛的究竟依據。

內容核心評述

本註釋的核心論點圍繞著對《般若經》及《現觀莊嚴論》中關鍵術語的重新定義,以建立其「他空」見的正統性。

1. 對「般若波羅蜜多」(Prajnaparamita)的定義

文本開篇即頂禮作為「基、道、果」三個層面的般若波羅蜜多。

  • 基 (Gzhi): 基礎的般若,即「法界如是之智」(ཆོས་དབྱིངས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་མཁྱེན་པ)。這就是篤補巴所指的究竟實相、如來藏。

  • 道 (Lam): 道路的般若,即菩薩修行的「四種方便之智」(ཐབས་སྦྱོར་བ་བཞིའི་མཁྱེན་པ)。

  • 果 (Bras-bu): 果實的般若,即佛陀的「法身之智」(ཆོས་སྐུའི་མཁྱེན་པ)。

篤補巴強調,「基」與「果」在體性上是無別的(གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་),「道」是為了證悟此一本體的過程。真正的「佛母」(般若)是這個究竟的「法界」(Dharmadhatu)。

2. 破立關鍵:阿賴耶識 (Ālaya-vijñāna) vs. 阿賴耶智 (Ālaya-jñāna)

這是篤補巴建立「他空」見最關鍵的論述,在文本的「各家評破」部分尤為明顯。

  • 阿賴耶識 (ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས།, 藏識): 篤補巴認為,傳統唯識宗(Cittamatra)所說的阿賴耶識,是世俗諦的、有漏的、剎那生滅的,是輪迴的根本,因此是必須被斷除的對象

  • 阿賴耶智 (ཀུན་གཞིའི་ཡེ་ཤེས།, 基智): 篤補巴提出,在阿賴耶識之外,存在一個勝義諦的、無為的、恒常的「基智」。這個「基智」才是真正的「法界」、「如來藏」、「自性佛」。

篤補巴批評其他學者(如獅子賢)將《現觀莊嚴論》解釋為唯識宗,是混淆了這兩者。他認為,那些「自空」見者在破除「阿賴耶識」的實有性時,錯誤地也否定了「阿賴耶智」(即如來藏)的真實存在,從而墮入了虛無論。

3. 他空 (Gzhan-stong) vs. 自空 (Rang-tong)

  • 自空(Rang-tong): 篤補巴認為,自空派(以獅子賢為代表)主張一切法(包括世俗和勝義)皆自性空。篤補巴批評這種觀點,認為這等於說佛陀的智慧功德也是空的、不存在的。

  • 他空(Gzhan-stong): 篤補巴主張,究竟的實相(法界、如來藏)是空於「他」(空於世俗的、虛假的、暫時的垢染),但不空於「自」(不空於其自身本具的、無盡的佛陀功德)。

4. 實相三智 (Mkhyen-pa gsum)

文本的核心是圍繞《現觀莊嚴論》的「八事」(Dngos-po brgyad)展開的,尤其是前三事「三種智慧」:

  • 一切相智 (Sarvākārajñatā / Rnam-mkhyen): 佛陀的智慧。

  • 道相智 (Mārgākārajñatā / Lam-shes): 菩薩的智慧。

  • 一切智 (Sarvajñatā / Gzhi-shes): 聲聞和獨覺的智慧。

篤補巴將這三智區分為「體性各異」(存在於不同補特伽羅相續中的道位智慧)和「體性一體」(作為基和果的究竟法界)。他強調,這三種智慧的究竟本質,都是那個唯一的、無二的「法界真如」。《現觀莊嚴論》的一百七十三種行相,並非空無的分類,而是究竟法界所本具的功德顯現。


⚔️ 各家評破 (Critique of Other Schools)

篤補巴在文本中展現了強烈的「破邪顯正」色彩,其批判對象非常明確:

1. 批判獅子賢 (Haribhadra / སེང་བཟང་)

  • 批判點: 篤補巴指責獅子賢的《二萬頌光明釋》(Nyikhrinangwa)及其追隨者,誤將《現觀莊嚴論》解釋為唯識宗(Cittamatra),並認為他們主張「佛母是唯識」(ཡུམ་སེམས་ཙམ་དུ་གསུངས་པར)。

  • 篤補巴的論證: 他引用經文(如《菩薩學處分別品》)指出,佛陀自己是以「三自性」(遍計所執、依他起、圓成實)來解釋般若,而獅子賢等人錯誤地將「依他起性」(Paratantra)等同於「阿賴耶識」,並將其立為究竟。篤補巴認為,無著和世親(Asanga & Vasubandhu)的究竟意趣並非如此,而是將「圓成實性」(Pariniṣpanna)立為究竟的「法界」。

2. 批判「自空見」 (Rang-tong)

  • 批判點: 篤補巴認為「自空派」對空性的理解過於偏激。

  • 篤補巴的論證: 他引用《楞伽經》(Lankavatara Sutra)和龍樹(Nagarjuna)的著作,指出空性有七種(或多種),其中「一空性」(གཅིག་གིས་གཅིག་སྟོང་པ་,指一物空於另一物,如房中無牛)被佛陀斥為「最下劣的空性」。篤補巴認為,自空派所說的「僅僅是無法成立的空性」是沒有精華的(སྙིང་པོ་མེད་པ)。

  • 他所建立的: 真正的空性是「他空」,即「勝義聖智大空性」(དོན་དམ་པ་འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་),它空於一切戲論垢染,但其「光明」(འོད་གསལ་)本性真實不虛。

3. 區分唯識宗 (Cittamatra) 與中觀宗 (Madhyamaka)

  • 唯識宗的究竟: 文本指出,唯識宗的究竟觀點是「阿賴耶識」(Rnam-shes)為實有。

  • 中觀宗的究竟: 中觀宗(篤補巴在此指的他空見中觀)的究竟觀點是「無二智慧」(Gnyis-med ye-shes),即「法界」。

  • 結論: 阿賴耶識是無常、有為、無記的;而法界智慧是常、無為、善的。二者絕不可混淆。篤補巴認為,無著和世親的究竟意趣是後者(中觀),而非前者(唯識)。


🛠️ 實修方法 (Practical Meditation Methods)

儘管這是一部哲學論著,但它緊密圍繞《現觀莊嚴論》的實修道次第,提供了清晰的指引:

1. 基礎:發菩提心 (Bodhicitta)

  • 方法: 文本開篇即強調「為利他故,欲得圓滿正等覺」(སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་གཞན་དོན་ཕྱིར། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་འདོད།)。

  • 分類: 提到菩薩的發心有四種(勝解行地、七地、八地以上、佛地),並以二十二種譬喻(如大地、黃金、新月、火、寶藏等)來詳述。

2. 對治:斷除十種分別念 (Rnam-rtog bcu)

  • 核心: 修行之道的核心是斷除分別念(戲論)。

  • 方法: 文本詳細分析了對治「所取分別念」(གཟུང་རྟོག,執著於對境)和「能取分別念」(འཛིན་རྟོག,執著於能知的心)的方法。

  • 實修: 菩薩應了知這一切能取所取皆如「夢」(རྨི་ལམ)、「幻」(སྒྱུ་མ)、「陽焰」(སྨིག་རྒྱུ)、「聲響」(སྒྲ་བརྙན)一般,雖然顯現,但無實性。

3. 過程:四加行道 (Sbyor-lam)

  • 目的: 證悟空性的過程。

  • 次第: 文本詳細闡述了「暖」(དྲོད)、「頂」(རྩེ་མོ)、「忍」(བཟོད)、「世第一法」(ཆོས་མཆོག)四個階段。

  • 篤補巴的觀點: 這些階段是逐漸了知「唯心」(སེམས་ཙམ,此處指一切顯現唯心所現)並斷除能所二取的過程。例如,在「頂位」,菩薩將「一切顯現為心」(དོན་ཀུན་སྣང་བ་ནི། །སེམས་སུ་རབ་ཏུ་སྣང་བར)

4. 究竟:修習甚深般若波羅蜜多

  • 方法: 文本指出,真正的般若波羅蜜多是「金剛喻定」(རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན),即「無二智慧」(གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས)。

  • 見地: 修行時,不應觀修一個「空無」的空性(自空),這會導致墮入斷滅。

  • 正行: 應當了知,所修的「法界」(即勝義諦)是本自清凈、恒常不變的。我們所要做的,不是去創造一個空性,而是要斷除遮蔽此本來實相的「暫時垢染」(གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ)。

  • 引用: 文本引用《寶性論》的譬喻(如蓮花、蜂蜜、金像等)來證明,佛性(如來藏)本自存在,只是被垢染所遮蔽。修行就是凈除這些垢染,使本具的佛性(法身)顯現。

  • 剎那頓悟: 文本最後導向「一剎那現證菩提」(སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ),即在第十地末尾的金剛喻定,一剎那間斷盡所有習氣,圓滿證悟法身。