250《成唯識論述記集成編對讀》(07)解題

這是一份極具學術價值的文獻,是現代佛學學者王穆提先生彙編整理的《成唯識論述記集成編對讀》第7冊。

文本分析

1. 文本類型與目的:
這不是一篇原創論文或單一的古代經論,而是一部現代學術彙編對讀工具書。其核心目的是將三部在東亞法相唯識宗(Yogācāra/Vijnaptimātra)傳承中至關重要的文本,進行逐句對照排列,以利於專門研究者深入研讀。
這三部文本分別是:
  • 《成唯識論》:由玄奘大師揉合印度十大論師的釋論所編譯的根本論典。
  • 《成唯識論述記》:玄奘的弟子窺基(基)所作的權威註疏,是漢傳法相宗的立宗基石。
  • 《成唯識論述記集成編》:日本崇福寺的湛慧法師所著,這是一部「註疏的註疏」(或稱「集解」),它彙集了多種唐代以來對《述記》的註解(如慧沼、智周、道邑等大師的著作)。
2. 結構組成:
本文檔(第07冊)主要由五個部分組成:
  • 封面與作者資訊:明確標示了從印度論師到現代彙編者王穆提的傳承。
  • 編輯說明:闡述了本書的體例。核心方法是「疏文斷句」與「三論對讀」。編者指出《大正藏》所收的《集成編》缺少《成唯識論》和《述記》的原文,本書旨在補全此缺憾,使讀者能一目了然地對照。
  • 編輯者(王穆提)簡介與著述目錄:這部分篇幅極長,詳細介紹了王穆提先生的家世背景、學佛歷程、修持法門(歸於法相唯識與淨土),並列出了一個極其龐大的著述、編輯與校對目錄(總計達303項),展現了其在天台、三論、唯識、阿毗達摩等領域的深厚功底。
  • 前文:進一步介紹了湛慧法師《集成編》的價值,並讚揚其逐句註解的精細工夫。
  • 經論正文
    • 標題:《成唯識論述記集成編卷第四本》(此為窺基《述記》的卷次)及《卷第十七(四本之一)》(此應為湛慧《集成編》的卷次)。
    • 格式:以「●」符號標記《成唯識論》(論)和《成唯識論述記》(述曰)的原文。
    • 內容:緊接在「●」原文下方的,即是《集成編》的註解(常帶有「(初紙右)」這樣的古籍頁碼標記)。
  • 版權說明:標示了現代出版的相關資訊。
3. 核心內容(經論正文部分):
本冊的哲學討論極為深入,核心議題是證明「第八識」(阿賴耶識)的獨立存在
  • 提出問題:正文開篇即提出「云何應知此第八識離眼等識有別自體?」(如何知道第八識是獨立於眼、耳、鼻、舌、身、意這前六識的?)
  • 論證方法:依據「聖教正理」(即佛經的教證與邏輯的理證)。
  • 引用教證
    1. 《大乘阿毗達磨契經》:引用了兩首偈頌。
      • 第一頌:「無始時來界,一切法等依,由此有諸趣,及涅槃證得。」《集成編》詳細解釋了此頌如何證明第八識是「因緣用」(作為種子)與「依持用」(作為流轉生死與還滅涅槃的所依)。
      • 第二頌:「由攝藏諸法,一切種子識,故名阿賴耶,勝者我開示。」此處論證了「阿賴耶」三義(能藏、所藏、執藏),並反駁了外道「勝性」(Prakṛti)的學說。
    2. 《解深密經》:引用「阿陀那識甚深細,一切種子如瀑流...」一頌,論證此識作為「執持識」(阿陀那, Ādāna)的體性,並解釋為何佛陀不對「凡愚」(無性有情與趣寂二乘)開示此法,以免他們「分別執為我」。
    3. 《入楞伽經》:引用「如海遇風緣,起種種波浪...」的比喻,說明「藏識海」如何被「境等風」所吹動,而生起「諸識浪」(前七轉識)。
  • 駁斥異說:在證明過程中,文本不斷駁斥其他部派(如經部、薩婆多部)的觀點,例如它們認為六識或色心互熏即可持種,而不需要一個恆常相續的第八識。文本指出,六識有間斷(如無心定、睡眠、悶絕時),無法作為持種、感果、執受根身的基礎。

評論

1. 學術貢獻與價值:
  • 極高的專業性與嚴謹性:這是一部高度專業的佛學研究工具書。其價值不在於提出新觀點,而在於對古典文獻的系統性整理清晰化呈現。王穆提先生的「疏文斷句」工作,對於閱讀和理解文言寫成、未經標點的古代註疏,是極大的幫助。
  • 解決研究痛點:如編者所言,《大正藏》中的《集成編》並無《論》與《述記》全文,研究者需對照多部典籍,極為不便。本書的「對讀」形式,將根本論典、權威註疏、再傳集解並列一處,極大地提高了研究效率,使學者能直觀比較不同層次的註解。
  • 彰顯傳承:這部作品清晰地展示了唯識學從印度、中國、日本再到現代台灣的學術傳承鏈。它凸顯了日本高僧(如湛慧)在保存和精研漢傳佛教註疏方面的重要貢獻。
2. 內容深度:
  • 本文所涉及的哲學思辨是佛教內部最為複雜精微的部分之一。它不僅是唯識宗的立宗之本(證明阿賴耶識),更是其與中觀宗、小乘阿毗達摩論辯的核心。
  • 《集成編》的註解(如引《義蘊》、《演祕》等)極為細緻,甚至會對《述記》中的一個字詞進行多種可能的分析,展現了古代經院哲學(Scholasticism)的嚴密邏輯和精細辯證風格。
3. 局限性與受眾:
  • 受眾極為狹窄:這不是寫給普通讀者或佛學初學者的書。若無唯識學(如五位百法、三性三無性、種子熏習)的基礎,閱讀此書將會非常困難。書中的術語(如:羯邏藍、薩伽耶見、非等引地)都是高度專門的。
  • 結構的特殊性:在本冊(07)中,編者王穆提先生的個人簡介和著述目錄所佔篇幅,幾乎與經論正文相當。這在出版體例上較為罕見。雖然這有力地證明了編者的學術資格,但對於只想閱讀經文對讀的讀者而言,這部分「前置內容」顯得過於龐大。
總體評價:
《成唯識論述記集成編對讀》是一項功德無量、極具學術份量的整理工作。它為漢傳法相唯識宗的專業研究者提供了一套精良、易用、高度整合的「工作平台」。本冊(07)所呈現的關於「第八識」的經典論證,是深入理解唯識哲學不可或缺的基石。儘管其受眾面極窄,但對於該領域的專家而言,這部對讀本的價值難以估量。

這是一份極具深度與學術價值的文本。您所提供的《成唯識論述記集成編對讀》第7冊,其核心內容(卷第十七、十八)正是在處理法相唯識宗(Yogācāra)最根本的哲學問題:如何證明「第八識」是一個獨立於前六識(眼、耳、鼻、舌、身、意)的實體。
文本透過引用多部大乘經論(如《大乘阿毗達磨契經》、《解深密經》、《入楞伽經》)的教證,並輔以窺基大師的《述記》與湛慧法師的《集成編》註解,層層辯證此一識的必要性。
針對您的提問,以下我將基於這份文本內容,為您解釋「阿陀那識」與「阿賴耶識」的區別,並分析評論文本中所及的其他重要法義。

一、「阿陀那識」與「阿賴耶識」的區別與關聯

在唯識宗的教義中,「阿賴耶識」與「阿陀那識」並非兩個完全不同的「識」,而是同一個「第八識」本體,在不同面向或階段所顯現的兩種主要功能與名稱

1. 阿賴耶識 (Ālaya-vijñāna) — 藏識

  • 詞義: 「阿賴耶」意為「藏」(Storehouse)。文本透過《大乘阿毗達磨契經》的偈頌來定義它:「由攝藏諸法,一切種子識,故名阿賴耶,勝者我開示。」
  • 文本分析其功能:
    • 能藏(儲存者): 它是主動的儲存者,能「攝藏」一切善、惡、無記的「種子」(Bīja,即潛在能量或業力)。
    • 所藏(被儲存處): 它是被動的儲存所,一切種子都在此識中被儲存。
    • 執藏(被執為我者): 這是它最關鍵的染污義。文本提到:「亦為有情執藏為我,故說此識名阿賴耶。」 意思是,它被第七識(末那識)錯誤地執著為恆常不變的「我」(Ātman)。
  • 評論: 「阿賴耶識」這個名稱,主要彰顯了第八識作為業力種子庫靜態功能,以及它作為染污根本(被第七識誤認為「我」)的特性。因此,這個名稱在凡夫乃至七地菩薩的階段都存在。

2. 阿陀那識 (Ādāna-vijñāna) — 執持識

  • 詞義: 「阿陀那」意為「執持」或「 grasping」。文本引用《解深密經》的偈頌:「阿陀那識甚深細,一切種子如瀑流...」
  • 文本分析其功能: 《述記》將其「執持」的功能分析為三點:
    1. 執持諸法種子: 它 actively 抓住並保持所有種子,使之不致喪失或敗壞。
    2. 執受色根依處: 它抓住並維持我們的物質身體(五色根及其所依的肉體),使之保持生命狀態(有溫度、不腐敗),並能產生覺受。
    3. 執取結生相續: 在生命結束、投生到下一世時,是這個識「抓住」了新的受生機體(如父母精血合成的「羯邏藍」),使生命得以相續。
  • 評論: 「阿陀那識」這個名稱,主要彰顯了第八識作為生命維持者動態功能。它強調的是「抓取」與「保持」的作用。如果沒有「阿陀那識」的執持,我們的身體就會像死屍一樣崩壞,種子也會散失,生命無法從一世延續到下一世。

總結分析:體同義別

「阿賴耶」與「阿陀那」是「體同義別」。「阿賴耶」是就其「儲藏所」的體性(藏)而言;「阿陀那」是就其「維持者」的作用(執持)而言。
  • 為何需要「執持」(阿陀那)? 因為要維持生命體與種子不失。
  • 執持了什麼? 執持了儲藏在「藏識」(阿賴耶)中的種子,以及由這些種子變現出來的根身。
因此,第八識因為有「執持」(阿陀那)的作用,所以才成為了「藏」(阿賴耶);也因為它是「藏」,所以才能不斷提供種子,讓「執持」的作用得以相續。

二、文本中其他的關鍵法義分析

這份文本除了辨析名稱,更重要的是在論證「為何必須有此第八識」,它在過程中駁斥了小乘(如經部、有部)及大乘空宗(如清辨)的觀點。

1. 核心論證:前六(七)識的「間斷」

文本的核心論點是:前六識(眼、耳、鼻、舌、身、意)乃至第七識,都是有間斷的。
  • 文本依據: 文本在破斥經部(認為六識或色心互熏即可持種)時指出,六識在「滅定等有間斷故」。
  • 分析: 在某些狀態下,前六識會停止運作,例如:
    1. 無心定(滅盡定、無想定)。
    2. 睡眠無夢時
    3. 極悶絕時(即深度昏迷)。
    4. 死亡及投生的剎那(生死之時,身心惛昧)。
  • 評論: 這是唯識宗建立第八識最強的理證。如果沒有一個「恒無間斷」 的識在背後持守,那麼:
    1. 業種將失: 當六識都斷滅時,誰來持有業力種子?一旦間斷,種子就消失了,那麼出定或醒來後的人,就不再是原來那個人,因果也無法相續。
    2. 根身將壞: 如《述記》所言,若無此識執受,「如死人等」,身體就會腐敗。

2. 隱藏的教法:「恐彼分別執為我」

文本引用《解深密經》解釋了為何佛陀不輕易對「凡愚」(凡夫與小乘聖者)開示這個甚深細的阿陀那識。
  • 文本依據: 「我於凡愚不開演,恐彼分別執為我。」
  • 分析: 第八識「恒無間斷」的特性,聽起來非常像外道所說的「我」(Ātman)或「神我」(Puruṣa)——一個永恆的靈魂。
  • 評論: 佛陀的擔憂是,未具備「一切唯識」正見的人聽到此法,會立刻產生「分別我執」,把這個第八識當成一個真實、永恆的「我」,反而加重了無明。文本指出,第七識(末那)的俱生我執 本來 就已經在執著第八識為我了,如果再經由聽聞教法產生「分別我執」,則解脫將更加困難。這顯示了此教法的甚深與危險性,必須在特定根基的聽眾中才能宣說。

3. 「海洋與波浪」的隱喻

文本引用《入楞伽經》的偈頌,使用了唯識宗最著名的比喻:
  • 文本依據: 「如海遇風緣,起種種波浪...藏識海亦然,境等風所擊,恒起諸識浪,現前作用轉。」
  • 分析與評論:
    • 藏識海(第八識): 是根本的體性,如深廣的大海。
    • 諸識浪(前七識): 是第八識所顯現的作用(用),如海上的波浪。波浪看似生滅起伏,但從未離開過大海。
    • 境等風(緣): 是觸發條件。文本註解「境等風」 不只是外境,還包括「七識見分種子因緣」 等。這意味著,前七識的活動(風)反過來又會攪動第八識(海),使其生起新的波浪(識)。
這個比喻完美地展示了「體用不二」的關係:前七轉識是第八識的功能顯現,而第八識是前七轉識的根本所依。

4. 對大乘空宗(清辨)的駁斥

文本在最後(持種證的末尾)簡要地批判了一類「撥無此識及一切法」的見解,這通常指向中觀派的清辨論師。
  • 文本依據: 批評他們「皆執非實,成大邪見」。 並用了一個尖銳的反問:「誰有智者,為除幻敵,求石女兒,用為軍旅?」
  • 分析與評論: 這是唯識宗(有宗)對中觀宗(空宗)的經典批評。唯識宗認為,如果像空宗那樣,把一切法(包括生死與涅槃)都視為「非實」或「空」,那麼修行就失去了意義。
  • 反問的意涵:
    • 幻敵: 虛幻的煩惱。
    • 石女兒: 根本不存在的菩提資糧。
  • 意思是,如果煩惱和修行(資糧)都是徹底的空無,那菩薩精勤修行為何?難道是為了用「不存在的軍隊」(石女兒)去攻打「虛幻的敵人」嗎?
  • 因此,唯識宗堅持有「實」法——即「依他起性」(作為種子和現行的第八識)。必須「依」此為實有,染淨因果才能建立,修行才有意義。