253《成唯識論述記集成編對讀》(10)解題

《成唯識論述記集成編對讀》的第十卷是一份極為嚴謹且具有高度學術性的佛教哲學文獻。
這份文件並非一篇獨立的文章,而是一部龐大校勘、彙編與對讀著作的一部分。它是由台灣學者王穆提先生彙編,旨在將漢傳佛教法相唯識宗(Yogācāra/Vijnaptimatra)的三部核心論典並列對讀,以供研究者深入研析。

總體分析

這份文件是一部「注疏的注疏」的現代彙編本。其核心是圍繞著玄奘大師所譯纂的《成唯識論》。
  1. 文件的構成:
    • 基礎(論):《成唯識論》。由唐代玄奘大師綜合印度十大論師對世親菩薩《唯識三十頌》的釋論編譯而成,是法相唯識宗的根本典籍。
    • 核心(述記):《成唯識論述記》。玄奘的弟子窺基大師所著,是對《成唯識論》的權威註解,也是漢傳唯識宗的基石。
    • 整合(集成編):《成唯識論述記集成編》。由日本崇福寺的横岳湛慧法師所著。此書在窺基《述記》的基礎上,廣泛徵引了唐代以來(如惠沼、智周、道邑、靈泰、圓測等)諸多唯識學大師的註解,進行了極為詳盡的「集成」與辨析。
    • 現代(對讀): 王穆提先生的彙編本。他將上述三部著作,按段落和句子(疏文斷句)進行拆分和對齊,使讀者可以一句一句地比較「論」(經文)、「述記」(窺基註)和「集成編」(湛慧的再註)三者之間的關係。
  2. 目的與價值:
    • 學術傳承: 《述記》在中國本土失傳許久,但在日本得以保存。湛慧法師的《集成編》是日本唯識學研究的集大成之作。王穆提先生的《對讀》本,則是將這一學術傳統重新整理,使其易於現代學者(特別是漢語圈學者)閱讀和研究。
    • 精讀工具: 對於唯識學的專門研究者而言,這是一部精讀(close reading)的終極工具。它將最根本的義理、最權威的註疏、以及後世最精華的辨析全部彙整於一處。

結構與方法

王穆提先生在「編輯說明」和「前文」中詳細介紹了本書的體例:
  • 對讀格式: 文件的核心部分採用三層結構:
    1. 以 ● 符號開頭的,是《成唯識論》的原文。
    2. 緊隨其後,同樣以 ● 符號開頭的,是窺基大師《述記》的原文。
    3. 最後,沒有符號標記的(如 (初紙。右)由此三種...),是湛慧法師《集成編》的原文。
  • 疏文斷句: 編輯者對古籍原文進行了現代標點和分段,即「疏文斷句」。這對於理解文言文的精確義理至關重要,否則古代經文「一氣呵成」,極難閱讀。
  • 彙編特性: 湛慧法師的《集成編》本身就是一部彙編,它會不斷引用《樞要》、《義燈》、《演祕》、《義蘊》等其他註疏來解釋《述記》中的每一個字詞。

核心內容(本卷節選)

本文件(第10卷)的內容銜接了《述記》第五卷末尾和《集成編》第二十三卷的開頭。其內容是法相唯識學中極為精細和技術性的哲學辨析,主要集中在**第七識(末那識)第六識(意識)**的體性上。

1. 第七識(末那識)的三種狀態

文本開頭即辨析第七識(末那)的三種「行相」(狀態或樣貌):
  1. 補特伽羅我見相應: 與「人我見」(認為有一個實在的、獨立的「我」)相應的狀態。此狀態通於一切凡夫、二乘有學聖者、以及七地以前的菩薩(在有漏心位時)。
  2. 法我見相應: 與「法我見」(認為一切事物或「法」有實在自性)相應的狀態。此狀態通於一切凡夫、二乘聖者,以及所有尚未成佛的菩薩(在「法空智」未現前時)。
  3. 平等性智相應: 轉染成淨的狀態,轉第七識為「平等性智」。此狀態通於一切如來,以及菩薩在見道、修道位中,「法空智」現前的時候。

2. 「人我執」與「法我執」的關係

接著,文本深入探討了「人我執」和「法我執」的關係。
  • 核心觀點: 「人我執」必須依賴「法我執」才能生起。
  • 著名譬喻: 文中使用了唯識學著名的「迷杌謂人」的譬喻(如夜迷杌等,方謂人等故)。意思是,就像一個人在夜晚,首先「迷」(不了知)那只是一個木樁(杌),執著於木樁的實有(這是「法我執」的譬喻);然後才會在這種錯誤認識上,進一步「謂」(錯認)它是一個「人」(這是「人我執」的譬喻)。

3. 證明第七識存在的六種理據

文件的後半部分進入了一個關鍵論證:為何必須在六識之外,單獨建立第七識?(云何應知此第七識離眼等識有別自體?)
《述記》在此總結了六種證明(頌曰:不共六二緣意,名二定別。無想許有染,有情我不成),本卷詳細分析了前三種:
  1. 不共無明(不共):
    • 論據: 經中常說凡夫(異生)恒處於「不共無明」(一種微細、恆常、覆蔽真理的無明)。
    • 推論: 前六識(眼、耳、鼻、舌、身、意)都有間斷(例如睡覺、悶絕時),且通於善、惡、無記三性。如果這種「不共無明」依附於前六識,那麼它也會隨之間斷,或在起善心時消失。但事實是凡夫「恒處長夜」,即使在行善時,內心深處依然有我執(無明)。
    • 結論: 因此,必須有一個恆常相續、染污的第七識作為「不共無明」的載體。
  2. 六識二緣(六二緣):
    • 論據: 經說六識的生起需要條件。如眼識需要「眼根」(所依)和「色塵」(所緣)二緣。
    • 推論: 那麼第六「意識」的生起,也必須有其「所依根」和「所緣法」。這個作為第六識「所依根」的「意根」(Manas),不可能是前六識(因為它們有間斷)。
    • 結論: 必須有一個恆常作為「意根」的第七識,第六識才能依之生起。
  3. 「意」名(意名):
    • 論據: 經說「思量名意」。
    • 推論: 其他部派(如薩婆多部)認為「意」是指「過去的識」。但大乘破斥:過去已滅,未來未至,都無實體和作用,如何能「思量」?
    • 結論: 必須有一個「現在」的、恆常在「審思遠慮」(執我)的識,才能真正被稱為「意」(末那識)。

4. 辨析六識的三性(善、不善、無記)

文件末尾開始討論第六識(意識)通於善、不善、無記(俱非)三性的問題。
  • 辨析: 深入探討了五識(眼耳鼻舌身)和第六識(意識)在生起善惡時,是否必須「俱時」(同時)且「同性」(同為善或同為惡)。
  • 護法(Hufa)觀點: 認為六識的三性可以俱起。例如,在禪定(三摩呬多)中,意識(善性)可以引生耳識(無記性)去聽聞聲音,證明了意識和耳識可以俱起,但體性不同。
  • 複雜性: 這部分內容涉及對禪定狀態、地獄眾生受苦(奈落迦中,唯名為苦,純受尤重)等情境下,五受(苦、樂、憂、喜、捨)如何與六識相應的極度細緻分析。

評論與價值

  1. 學術的頂峰: 這部《對讀》是法相唯識宗研究的頂峰之作。它所處理的是佛教哲學中關於「心識結構」最為複雜、最為精細的理論。
  2. 極度艱深: 必須指出,這份文件的內容極度艱深。它不是寫給初學者或普通讀者的,而是寫給已經精通唯識學術語、並對唐代及日本唯識宗諸家觀點有深入了解的專門研究者。文中充滿了「三性」、「三受」、「五位」、「八識」、「俱生」、「分別」等高度技術性的術語。
  3. 彙編者的功績:
    • 湛慧法師(集成編): 他的貢獻在於,他保留並系統化了《述記》的學術傳統,使後人得以窺見唐代唯識學百家爭鳴的盛況。
    • 王穆提先生(對讀): 他的貢獻在於「易讀性」和「對照性」。通過「疏文斷句」和三本並陳,他將一份幾乎無法閱讀的龐雜古籍,轉化為一個清晰、可供分析的學術文本。從他羅列的近300部經論校勘成果來看,這是一項極為浩瀚的學術工程。
  4. 文獻價值: 這部《對讀》不僅是哲學著作,更是東亞佛教的文獻學瑰寶。它清晰地展示了佛教學說如何從印度傳入中國,由玄奘和窺基定下基調,再由後世學者(如惠沼、智周)不斷辨析,然後傳至日本由湛慧集其大成,最終在當代台灣由王穆提先生重新彙編發揚。
總之,這是一份頂級的、高度專業化的唯識學研究文獻,其價值在於其無可比擬的學術深度、傳承的清晰性以及現代彙編的易用性(僅針對專業學者而言)。

重要法義分析與評論

這部分文本主要圍繞第七末那識的體性、存在理據,以及前六識的自性、行相、三性、相應心所與感受(受)等核心唯識學議題展開,其辯證極為細密。
  1. 第七識(末那識)的三種狀態及其意義
    • 法義核心: 文本開宗明義區分了第七識的三種關鍵狀態:與人我見相應、與法我見相應、轉為平等性智相應。這不僅是描述性的,更是修行性的,標示了從凡夫(具二我執)、二乘聖者及初地前菩薩(斷或伏人我執,仍有法我執)、到八地以上菩薩乃至佛地(伏或斷法我執,轉識成智)的修行次第與心識狀態的轉變。
    • 評論: 這種劃分清晰地展示了唯識宗的修行藍圖,即轉染成淨的過程。第七識作為「我執」的根本,是修行的關鍵樞紐。其狀態的轉變,直接關聯到解脫(涅槃)與成佛(菩提)的實現。
  2. 人我執與法我執的依存關係
    • 法義核心: 強調「人我執必依法我執而起」。著名的「迷杌謂人」喻,深刻闡明了必須先對構成「我」的要素(五蘊等法)產生實有自性的錯覺(法我執),才可能在此基礎上建立起一個獨立主宰的「我」(人我執)。法我執更微細、更根本。
    • 評論: 這揭示了唯識學對「無我」教義的深刻理解。它不僅破除粗顯的「人我執」,更指向了障礙成佛的、更深層的「法我執」。這也是大乘不共二乘之處。釐清二者關係,對理解煩惱障與所知障的體性至關重要。
  3. 證明第七識存在的六種理據(此處詳述前三)
    • 法義核心: 為了確立唯識宗八識體系的合理性,文本(依《攝大乘論》)提出了六種教證與理證。本卷詳述了:
      • 不共無明: 必須有一個恆常、微細、覆障真理的無明存在,而前六識有間斷且通三性,無法承載此「不共無明」,故需第七識。其中詳細辨析了「不共」的三種解釋(不與根本煩惱共、為主故不共、唯此識有故不共),並引用《瑜伽師地論》區分了「恆行不共」(第七識)與「獨行不共」(第六識)。
      • 六識二緣: 如眼識需眼根、色境二緣,意識也需「意根」與「法境」二緣。此「意根」非過去識(小乘說),而必是俱時、不共的所依,即第七識。文中批駁了上座部(計色法為意根)、經部(計前後念為依)的觀點。
      • 「意」名即思量: 經說「思量名意」。過去已滅、未來未生,皆無思量作用。必須有一個恆常「審思遠慮」(執我)的識體,方符「意」之名,此即第七識。
    • 評論: 這六證是唯識宗建立其心識模型的基石。它們不僅引經據典,更運用嚴密的邏輯推理,反駁其他部派的觀點,論證第七識存在的必要性與合理性。對「不共無明」的辨析尤為精細,顯示了唯識學對煩惱體性的深刻洞察。
  4. 前六識的體性與運作
    • 法義核心:
      • 差別與命名: 六識依六根、六境建立,其命名主要依「不共所依根」(眼識依眼根等),因具備「依、發、屬、助、如根」五義,勝於依境命名。第六識獨名「意識」,或因其「唯依意根」(第七識),或因其依於「不共」的第七識。但在佛地「諸根互用」時,此規則有所變化。
      • 性相: 以「了境」(了別、認識對象)為其自性與行相。心王取總相,心所兼取別相(依《瑜伽師地論》等)。
      • 三性: 通善、不善、無記(俱非)三性,由與相應心所(善、煩惱等)決定。定義善惡基於「此世他世順益/違損」。
      • 三受/五受: 詳論了與六識相應的感受。基本為三受(苦、樂、捨);可分身受(前五識)與心受(意識);可分有漏、無漏;可分三斷(見、修、非所斷);可分四性(善、不善、有覆、無覆);可分五受(苦、樂、憂、喜、捨),並細緻辨析了苦/樂與憂/喜的差別(身/心、無分別/有分別、尤重/輕微)及其在不同界地、定境、乃至地獄中的表現。
    • 評論: 這部分內容展現了唯識學對認識過程的精微分析。從識的生起依緣、命名原則,到其認識功能(了境總別),再到其倫理屬性(三性)和情感體驗(三受/五受),層層剖析,構建了一個極其複雜而完整的心識運作模型。其中關於佛地「諸根互用」、五受在不同狀態下的細微差別(如地獄中意地是否有苦受)等,更是深入到了極致的法義辨析。
  5. 俱起與否的辯論(三性俱、三受俱)
    • 法義核心: 針對「前六識能否同時生起不同善惡性質」以及「能否同時生起不同感受」的問題,提出了兩種主要觀點:
      • 不俱論(有義): 認為六識(尤其前五識)是外門轉,互相違礙,且需意識引導,若五識不同性/受,則能引的意識體性會矛盾,故不能俱起。引用《瑜伽》說五識不俱生、次第生來支持。對《瑜伽》說藏識與三性俱時轉的經文,解釋為「依多念」假名說。
      • 容俱論(有義/護法正義): 認為可以容許俱起。引用《瑜伽》定中聞聲的例子,證明意識(定心,善)與耳識(率爾聞聲,無記)可以俱起但性不同。認為意識對五識雖有引導,但不必然同性/同受,意識可隨「偏注」的強勢所緣決定自身性/受,或在無偏注時保持無記。對《瑜伽》說藏識與三性俱時轉的經文,解釋為「實俱」。
    • 評論: 這是唯識內部(可能代表不同論師,如安慧與護法)對心識運作細節的辯論。護法的「容俱論」被《述記》和《集成編》判為更優(此師正義、由此誠證...),顯示了其體系的靈活性和解釋力。這場辯論也反映了唯識學試圖整合不同經論說法(如五識次第生與藏識俱時轉)時所做的努力。

各家觀點評論

這份文本不僅闡述了法相唯識宗(以玄奘、窺基、護法一系為主)的觀點,也大量引用、批判或會通了其他部派或唯識內部不同師長的看法:
  1. 薩婆多部(一切有部):
    • 被批判其「三世實有」的觀點,尤其在解釋「意根」時,認為過去識體實有但無「思量」作用,與經說相違。
    • 其對地獄等處只有苦受、意識與憂相應的看法被引用,但被唯識宗(護法)判為「隨轉門」或「麤相說」,非究竟義。
    • 其認為善等法成有漏是因「去來緣縛」或「他惑染縛」,被斥為理據不足。
  2. 經部(譬喻師):
    • 被批判其「過未無體,現在假有」的觀點,在解釋「意根」時,認為現在識無思量作用(名為識),過去識無體,則「思量名意」無法安立。
    • 其「種子說」被提及,但唯識宗認為其缺乏能持種的阿賴耶識,故種子無所依附。
    • 其認為五根與五識前後念生滅相依的觀點,被唯識宗以「牙影同俱」、「心所同緣必俱」等理據反駁,主張根識俱時。
  3. 上座部:
    • 被批判其以「胸中色物」為意根的觀點,理由是意非色法,且若依色根,意識應如五識般無分別。
    • 其對「九心輪」的說法被提及(通過無性論)。
  4. 大眾部、一說部等:
    • 被批判其建立「不相應行」的「隨眠」來解釋無想天染污、善法成有漏等問題,唯識宗認為不相應行法非實有。
  5. 唯識內部異義(可能指安慧等與護法不同者):
    • 在「不共無明」的解釋上有不同看法(是否僅無明稱不共,或四惑皆可稱不共)。
    • 在六識「三性俱」、「三受俱」問題上,呈現了「不俱」與「容俱」兩種觀點的交鋒,後者(護法義)被推崇。
    • 在地獄中意地受是「憂」還是「苦」的問題上,呈現了兩說,後者(護法義,判為苦)被詳論並判優。
  6. 窺基(《述記》作者):
    • 其立場明顯傾向護法學說。
    • 對經論的引用和解讀極為審慎,常辨析字義、釐清層次。
    • 善於運用因明(邏輯)方式立量、破斥他宗。
  7. 橫岳湛慧(《集成編》作者):
    • 其工作主要是彙整、疏通《述記》文意,並大量徵引後世唯識大家的註疏(如惠沼《了義燈》、智周《演祕》、靈泰《疏抄》、道邑《義蘊》等),對《述記》中的難點、疑點進行反覆辨析,呈現同一問題的不同解釋和爭論。這使得文獻層次極為豐富,但也極為繁複。

總體評價

這份文本是深入研究漢傳法相唯識宗核心教義的珍貴資料。其特點如下:
  • 法義精深: 涉及唯識學最核心、最細微的心識結構與運作原理。
  • 辯證嚴密: 充滿了對自宗、他宗觀點的反覆論證、詰難與會通,邏輯性強。
  • 學術譜系清晰: 通過《集成編》的徵引,可以窺見從窺基到唐宋乃至日本唯識學者的思想傳承與內部發展。
  • 閱讀難度極高: 對讀者的佛學素養、唯識學術語掌握程度以及古漢語閱讀能力要求非常高。王穆提先生的「疏文斷句」雖有助益,但理解湛慧法師所引諸家之言及其間的細微差別仍需極大心力。
總之,這不僅是一部佛教論著的註解,更是一部活生生的、記錄了千百年來東亞最頂尖佛教法義頭腦如何圍繞「心識」問題進行艱深思辨的學術史。