《心性觀察論》（Citta-parīkṣā）專屬分析 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 梵文原名： Citta-parīkṣā 藏文譯名： སེམས་བརྟག་པ། 漢譯名稱： 《心性觀察論》 作者（堪布/阿闍梨）： ཚུལ་ཁྲིམས་འཕགས་པ། (Śīla-dharma-prakāśa, 漢譯「戒勝」)

作者與譯者簡介背景 角色 姓名 身份/稱謂 備註 作者 佛智足 (Sangs rgyas ye shes zhabs, Buddhajñānapāda) 印度阿闍黎 (Ācārya) 亦稱為 迦諾巴帝 (Ka-rṇo-pa-ti, Kārṇopaṭi)，在文獻中可見，他是後期印度佛教瑜伽行派/中觀派的重要人物，與大手印傳承有聯繫。 譯者 迦諾巴帝 (Ka-rṇo-pa-ti, Kārṇopaṭi)...

文本分析 標題： 《量理破除略釋論》 (藏文：ཚད་མ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་མདོར་བཤད་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ།) 體裁： 佛教論典的註釋（釋論），專門闡述並捍衛 龍樹菩薩 所創的中觀學派的究極見地。 核心風格： 採用 歸謬論證 （ཐལ་འགྱུར། Prasaṅga），旨在指出外道與他派宗義的邏輯矛盾，從而達成「 破而不立 」的哲學目標。文本的措辭嚴謹而鋒利，是...

文本與作者背景 項目 描述 梵文名稱 Munimatālaṃkāra 藏文名稱 ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན། （Thub pa'i dgongs pa'i rgyan） 漢譯名稱 佛意莊嚴論 (聖者意趣莊嚴) 作者 སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པའི་ཞབས། (大智者阿闍黎 無畏生密 之足 - Abhayākar...

作者與註釋者、翻譯者簡介背景 角色 姓名 簡介與背景 作者 吉祥燃燈智 （Dīpaṃkaraśrījñāna），即 阿底峽尊者 （Atiśa） 印度大智者，是公元 11 世紀的著名佛教學者，也是藏傳佛教後弘期中興之父。他應藏地國王之邀前往西藏弘法 13 年（1042-1054 C.E.），對藏傳佛教，特別是噶當派（Kadam）的建立影響深遠。他的著作強調 二諦 （世俗諦與勝義諦）的教義，並駁斥了佛...

《中觀寶鬘論》文本分析 📝 作者與譯者簡介背景 角色 姓名 背景資訊（基於文本） 宗派/地位 作者 班智達 月稱 (Candrakīrti) 被尊稱為「大班智達」（大學者），屬於印度佛教中觀學派。是中觀應成派的代表人物。 中觀派（應成派） 頂禮對象 聖者 文殊 (Mañjuśrī) 頂禮對象，代表智慧。 譯師 卻若 智慧賢 (Cog-ro Ting-'dzin-bzang-po) 與班智達本人共同...

著作簡介與背景 📚 作者 阿闍黎勝敵 (Ācārya Jitāri ，藏語：སློབ་དཔོན་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ། dgra las rgyal bas) 作者在結尾的頌詞中自稱，並提到此論是「專一趣入菩薩行」的論師所造。 ✍️ 譯者與校訂者 翻譯 ： 班智達寂賢 （Paṇḍita Śāntibhadra ，藏語：པཎྜི་ཏ་ཤཱན་ཏི་བྷ་དྲ།） 比丘釋迦光 （Bhikṣu Ś...

《善逝宗派分別論頌》及其釋論分析 🧑‍💻 作者與譯者簡介背景 📜 論頌（《善逝宗派分別論頌》 - D3899） 作者 (造頌者): 吉祥勝敵 (Jeta̅ri / ཛེ་ཏཱ་རི།): 被尊稱為「孟加拉國出生的大智者」或「大師」( མཁས་པ་ཆེན་པོ་ )。他是一位著名的印度佛教邏輯學家和哲學家，屬於晚期佛教的代表人物。 譯校者 (由藏譯漢的文本中可見): 印度堪布 達若室利彌札 (Ta̅...

文本分析與導讀 📜 著作簡介與源流 藏文題目: ལྟ་བ་ཐ་དད་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མདོར་བསྡུས་པ། (略說分別諸見) 梵文標題: Saṃkṣipta nānā dṛṣṭa vibhajya 作者: 阿阇黎 中觀獅子 (དབུ་མའི་སེང་གེ་། Madhyama-simha) 流傳背景: 根據結尾記載，本文是 大班智達中觀獅子 在大辯論時所說的內容，由諸智者記錄並「...

文本簡介與作者背景 項目 描述 文本名稱 (藏) འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ (有為與無為決定論) 文本名稱 (梵) Saṃskṛta Asaṃskṛta Viniścaya Nāma 文本名稱 (漢) 有為與無為決定論 作者 པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྟོབས་བཅུ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ (大班智達 十力吉祥善知識 / Daśabala...