著作簡介與背景 📜 論典名稱 本論 ： 《中觀莊嚴難解釋》 （ Madhyālaṃkārapañcikā ） 註釋對象 ： 《中觀莊嚴論》 （ Madhyamaka-alaṁkāra ），作者為 寂護 （Śāntarakṣita）菩薩。 ✍️ 作者與譯者 《中觀莊嚴難解釋》作者 ： 蓮花戒 （Kamalaśīla）論師。

《中觀莊嚴論釋》分析 這份文檔是藏文佛典《中觀莊嚴論釋》的漢譯部分，是一部闡釋中觀思想的重要論著。 👥 作者、註釋者與翻譯者簡介 造頌本論（《中觀莊嚴論》）作者： 靜命菩薩 (Śāntarakṣita, 寂護) （藏文開頭僅提及譯者與注釋者，但根據文末，此「中觀莊嚴論」是阿阇黎寂護所造。） 註釋者（《中觀莊嚴論釋》作者）： 寂護 (Śīlendrabodhi, 戒護菩提) （藏文開頭列出，為主要註...

《中觀莊嚴頌》分析與評論 👤 作者與譯者簡介背景 作者：阿闍黎 寂護（Śāntarakṣita，ཞི་བ་འཚོ།） 背景： 寂護是八世紀印度重要的佛教哲學家，屬於瑜伽行中觀學派（Yogācāra-Mādhyamika）的集大成者。 學說立場： 他的學說以**「隨順唯識的中觀」 為特色，主張在世俗諦（Kunzobpa，ཀུན་རྫོབ་པ།）層面接受唯識宗的「唯識無境」（心識為真，外境為假），但在...

文本分析與簡介：二諦分別難釋 📜 作者與註釋者、翻譯者簡介 角色 人物名稱 (藏文/梵文/漢譯) 備註 主要作者 寂護 (ཞི་བ་འཚོ། / Śāntarakṣita) 印度佛教中觀自續派的著名論師，同時是瑜伽行派的大家，被認為是將佛教傳入西藏的關鍵人物之一。本論應為其撰寫的《二諦分別論》的難釋部分。 堪布/譯師 般若瓦摩 (པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། / Prajñāvarman) 印度學者，參...

《二諦分別論釋》分析與簡介 📝 作者與註釋者 (藏文) 角色 藏文名稱 (拼音) 漢語譯名 備註 造論者 耶謝寧波 (Ye shes snying po) 阿阇黎耶謝寧波 (Ācārya Ye shes snying po) 專注於見到 真實義 (yang dag pa mthong bar brtson pa) 的論師。 譯 師 希連渡菩提 (Śīlendrabodhi) 印度堪布戒護菩提 印度...

《二諦分別正見精進論》及其釋論分析 ✍️ 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 角色 人物 簡介/背景 論典作者 阿阇黎耶謝寧波 (Ye shes snying po) 藏文題名為：《二諦分別正見精進論》由 阿阇黎耶謝寧波 造作圓滿。在佛學論典中，耶謝寧波（或譯作智藏、慧藏）是印度佛教晚期的一位重要論師，屬於中觀自續派或其分支的學者，以其對二諦和中觀的深入闡釋而著稱。 釋論作者 （未指明） 釋論《二諦分別...

文本分析與導讀 📜 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 原著作者（根本論）： 聖者 寂天 （Śāntideva）—— 文本中恭敬頂禮「大乘殊勝道寂天」並提及他所造的論著「修證與意趣難以尋獲」。 註釋者/本文作者： 吉祥毗布帝月 （Śrī Vibhūticandra） 背景： 生於印度東方婆羅門王族，具備十地菩薩的功德與智慧，為文殊師利菩薩親自攝受和加持。 修學： 通達五明（五種知識領域），以清淨戒律為莊...

作者與譯者/註釋者背景簡介 原論作者 (《入菩薩行論》) 寂天菩薩 （Śāntideva，約公元 7-8 世紀印度大乘佛教哲學家，那爛陀寺學者）。 他是中期大乘佛教瑜伽行中觀派的主要理論家。 本論（《入菩薩行論》）是其最廣泛流傳的著作，闡述了如何發起、實踐菩提心和行持六波羅蜜，被譽為「菩薩行的手冊」。 內容包含 十品 ，重點論述了後期大乘關於菩薩修心的主要理論。

文本分析與背景 📜 著作名稱 藏文： བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་བསྡུས་པ། (Byang chub sems dpa’i spyod pa la ‘jug pa’i don sum cu rtsa drug bsdus pa) 漢譯： 菩薩行論三十六義略集 梵文： Bodhisattva-caryāvatā...

作者與註釋者、翻譯者簡介背景 《入菩薩行論》（Bodhisattvacaryāvatāra）原作者 ： 寂天菩薩 （Śāntideva） 時代與背景 ：約公元8世紀（或6-7世紀）印度大乘佛教那爛陀寺的著名學者，屬 瑜伽行中觀派 （或稱隨順行中觀派）。 著作內容 ：《入菩薩行論》共十品，系統闡述了如何發起、實踐 菩提心 與行持 六波羅蜜 （六度萬行）的方法，是關於修學菩提心和實踐菩薩行非常重要的論...