文本分析：《中觀心要思擇焰論》及《中觀心要略論》 📜 著作背景與傳譯信息 項目 著作名稱 藏文名稱 作者（造論者） 譯師/校訂者 傳承依據 主論 《中觀心要思擇焰論》 དབུ་མའི སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་རྟོག་གེ་འབར་བ། (Madhyamaka-hṛdaya-vṛtti-tarkajvālā) 大論師 跋毗 (Bhāvya) 印度堪布 燃燈吉祥智 (Dīpaṃkara...

文本分析：《中觀心要頌》（Madhyamaka-hṛdaya-kārikā） 📜 著作背景與簡介 原著（造論者）： 大阿阇黎 跋毗耶 （Bhāviveka / 清辯）。 名稱： 梵語： Madhyamaka-hṛdaya-kārikā 藏語： དབུ་མའི་སྙིང་པོའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། (Dbu ma'i snying po'i tshig le'ur byas pa)...

《中觀寶燈論》分析與評論 📜 作者、傳承與譯者背景 角色 姓名 簡介與貢獻 依據原文資訊 作者 (根本造者) 清辯 (Bhāviveka / བྷ་བྱ) 印度大乘佛教中觀派的重要論師，自宗稱 中觀自續派 的奠基者。被稱為「大智者婆毗」。他依據 龍樹 的教言撰寫了本論，旨在闡明深廣的二諦之理。 藏文末尾：「... 大智者婆毗 依聖龍樹論師語而造，圓滿。」 漢文末尾：「… 大智者婆毗 依聖龍樹論師語...

文本與論典概覽 方面 描述 論典名稱 (梵文) Prajñāpradīpa-mūlamadhyamika-vṛtti 論典名稱 (藏文/漢譯) དབུ་མའི་རྩ་བའི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ། / 中觀根本註釋智慧燈論 作者 (根本頌) སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ( 聖者龍樹上師 ) 註釋者 (本論) སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ལེ...

文本基本信息 項目 內容 備註 梵文標題 Jñānasārasamuccaya-nāma-bhanādana 藏文標題 ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་སྦྱར། (葉謝寧波根列圖巴謝加瓦希加瓦協加) 藏文意譯：《智慧精要集釋論》 漢文標題 《智慧精要集釋論》 作者 菩提賢 (Bodhi-bhadra) 藏文結尾稱為親教師菩提賢 (སློབ་...

這份文獻包含了《智慧精要集論》（Jñānasārasamucchaya-nāma）的藏文與漢文翻譯（D3851），以及一份針對此論的註釋或釋義（D3852）的開頭部分。 👤 作者與譯者/註釋者背景 1. 主要作者 名稱： 聖天菩薩（Āryadeva，藏文：འཕགས་པ་ལྷ་） 背景： 龍樹菩薩的親近弟子，被譽為「八十成就者」之一。他是印度大乘佛教中觀派的重要思想家，以其對龍樹學說的繼承和闡發而聞...

文本所含論典概述 1. 《中觀破除迷亂論》 梵文名： Bhramaghatāmadhyānāma 藏文名： དབུ་མ་འཁྲུལ་པ་འཇོམས་པ་ 漢譯名： 《中觀破除迷亂論》 作者： 大論師 聖天 (Āryadeva) 譯者/校訂者： 大譯師比丘 吉祥積熱克西塔 (དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏ་)

文獻分析與評述： 《手量釋》及《中觀滅迷論》 📝 一、 作者與譯者簡介背景 文獻名稱 作者 譯師（藏譯漢） 備註/背景 《手量釋》 (Hastābhavavrtti) 聖天論師 (Āryadeva) 印度堪布 達那西拉 (Dānaśīla)；譯師比丘 吉祥財源心要 ；大譯師比丘 吉祥積熱克西塔 (校對與審定) 聖天論師是印度大乘佛教中觀學派的代表人物，一般被認為是龍樹菩薩的親近弟子。他和龍樹並稱為...

༄༅། རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ལག་པའི་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། (Hastābhāva Prakaraṇa Kārikā) — 《手量理論頌》 譯文分析與評論 📜 總說與背景 (Background and Overview) 《རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ལག་པའི་ཚད་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།》漢譯為**《手量理論頌》 （或作《掌珍論頌》），這...

文獻概覽與簡介 這份文獻主要記錄了兩部藏傳佛教論典的譯文： 《遣除迷亂的正理因成就》 ：主要內容是 駁斥各種外道邪見 （迷亂），以佛教的因果、緣起等正理來確立正道。 《作持之論》 ：一部簡短的論著，探討了 世俗諦與勝義諦 的關係，闡明一切法皆為假立，旨在幫助修行者斷除煩惱。